The Digital Piranesi

48

Dal che si ricava chiaramente, che gli Orti Salustiani doveano essere contermini, o almeno vicini alla Via Flaminia, giacche si finge, che Nerone ritornandosene per essa, divertisse il viaggio coll'entrare negli stessi orti. Ciò non sarebbe certamente potuto Succedere, qualora la Via Flaminia fosse stata la stessa che inoggi da piazza di Sciarra si protrae per retta linea sino al Ponte Molle; imperocchè, siccome non si controverte che gli Orti Salustiani erano sul Monte Pincio; e precisamente nel luogo indicato nella predetta tavola topografica degli acquedotti, co’ numeri 47, 48, 49 e 50. (Index or Explanation of the Ruins of Ancient Rome, no. 42)

Contents of this annotation: