The Digital Piranesi

39

E in quanto al Giordano, formato an ch’egli dalle rovine di molti edifizj, che sarebbe cosa tediosa di riferire; basta solo riflettere, che quando anco fosse stato anticamente un colle, rimanendo egli unico, qualora abbiamo escluso il Citorio, non è più adattabile alla Geografia di Strabone, ove non si dice il Colle : ma: τῶν λόφων στεφάναι: le corone de colli: ne si dice soltanto : sopr’ al fiume : qualità che competerebbe anche al Giordano: ma di piu μέχρι τοῦ ῥείθρου: sino all’ alveo del fiume, sin dove il Giordano non si protrae; e dove peraltro si protraggono i colli di fuori della Porta del Popolo, notati come abbiam detto co’ num[eri] 38, 39, 40, e 41. (Observations on the Determination of the Limits of the Campus Martius)

Contents of this annotation: