The Digital Piranesi

30

I portici d’innanzi ai Septi Giulj riferiti, ai num[eri] 104 e 105 del detto Indice, e provati nel luogo notato nella presente Tavola col num[ero] 30. (Observations on the Determination of the Limits of the Campus Martius, no. 55); La posizione de’ Septi segnata nella Tavola al num[ero] 30, è stata confrontata cogli odierni avanzi del portico ch’era loro aderente, come si vede nel frammento dell’antica Icnografia di Roma delineato nella Tavola prima di quest’ Opera al num[ero] 31, e come si è riferito al num[ero] 104 dell’Indice generale. (Explanation of the Map of the Aqueducts, note 25)

Contents of this annotation: