The Digital Piranesi

21

Nella Tavola son delineati gli Orti Pallanziani al num[ero] 21, non solo mediante una matura consulta degli antichi Scrittori da me fatta intorno alla fissazione del loro certo luogo, come dissi da principio, ma anche atteso il bottino che tuttavia rimane dietro agli stessi Orti fra gli avanzi del Condotto, come si accenna nell’Indice generate al num[ero] 121, e che però si segna nella Tavola al corresponsivo num[ero] 22; dimostrando poi lo stesso bottino in sezione alla figura II, ove si vede la maniera della di lui costruzione, e il di lui ufizio. Cossicchè gli Orti, ed il bottino confermano i loro rispettivi, uso ed esistenza. (Explanation of the Map of the Aqueducts, note 17)

Contents of this annotation: