The Digital Piranesi

19

Prosecuzione degli avanzi delle medesime Saline sulla ripa del Tevere sotto il Priorato. Del 1749 quivi vicino, e precisamente nel luogo notato colla lettera B nella stessa figura, si vedeva lo speco dell’antico Condotto dell’Acqua Appia, il quale terminava appiè del Clivo di Publicio nel luogo detto le Saline vicino alla Porta Trigemina, come si dimostra nella Tavola degli Aquedotti, e ai §§ 6, e 19 della di lei spiegazione relativa al Commentario Frontiniano ivi da me compendiato. Nello stesso anno Monsignor Casoni allora Presidente delle strade, per raccoglier l’acqua ch’ esce da questo speco e che proviene dalle gocce che vi cadono dentro le viscere dell’Aventino, ne fece riformar l’orificio, e ridurlo in forma di picciola fontana, come si dimostra parimente nella detta figura I della stessa Tavola XXIII di questo Tomo alla lettera C. (Index or Explanation of the Ruins of Ancient Rome, no. 176); Il luogo di questa derivazione della Giulia si accenna nella Tavola al num[ero] 19, proseguendola con opera arcuata sino al Castello indicato col num[ero] 20 per le ragioni dedutte diffusamente nell’Indice generale al num[ero] 230. (Explanation of the Map of the Aqueducts, note 16)

Contents of this annotation: