This annotation was created by Aniruth Sivakumar. The last update was by Jeanne Britton.
46. Ancient Ruin, now called the Muro-Torto
L' ambito di questi numeri comprende L’avanzo della predetta sostruzione, che investiva la parte del colle degli Ortuli sulla quale era il gran Busto, o sia Ustrino ove si ardevano i corpi de' Cesari, fabbricato da Augusto ... L'Avanzo poi di cui si tratta, è di opera reticolata, e attorniato da barbacani, parte de' quali sono architettati a nicchioni, come si vede nella già detta avola XI, alla figura II. T La di lui altezza pareggia il piano del colle degli Ortuli. Si dice, ch' ei fosse nel medesimo stato al tempo d’Aureliano, che lo fece servire al nuovo recinto della città. Sembra però difficile, che un muro di si sterminata grossezza possa esser caduto casualmente, seppure le piene dell'acque piovane scorrendo impetuosamente dal colle verso questo angolo, e non trovando sufficiente sfogo pe’ forami del muro, i quali vi si veggono peranco, come apparisce dalla predetta figura II , abbiano coll’ andar del tempo precipitato questo gran masso, porzione del quale sendo rimasa in pendenza, ha perciò acquistato il nome di Muro-torto.
