This annotation was created by Harith Kumte. 

The Digital Piranesi

99. Ruins of the Theater of Marcellus

Avanzi del predetto teatro, detto inoggi il Monte Savelli, su de' quali è situato il Palazzo Orsini. Egli era composto nell' esterno di quattro ordini. I due superiori sono del tutto rovinati. Parte de' due inferiori che formano i portici d'intorno al teatro, tuttavia esistono, e si vedono fabbricati di grossi travertini. I cunei del medesimo, i quali reggevano i sedili e le scale per uscire nel ne' vomitorj, sono d'opera reticolata, e di quando in quando legati da pezzi di peperini. Nella cantina della prossima osteria della Campana si vede l'andito colle porte che conducevano ai vomitorj dell'ordine Equestre. Sotto lo stesso andito rimangono le vie de' Senatori per passare all'orchestra. Queste vie, come anco le scale de' cunei e 'l medesimo andito, erano in tal maniera separate e disposte, che niuno degli ordini Senatorio, Equestre, e Plebeo, s'incontravano nell'entrare e uscire; come dimostro nel Tomo IV dalla Tavola XXV sino alla Tavola XXXVII.

Contents of this annotation: