This annotation was created by Harith Kumte.  The last update was by Jeanne Britton.

The Digital Piranesi

18

CVSOCTAVIAEETHE ADISIOVIS. Aedis Jovis AEDISIVNONIS AEDISHERCVLISMVSAI) PortiCVS OCTAVIAE ET HErculis. Metello di Macedonico fabbricò in questo sito due Aedi, a Giove, et a Giunone, una della quali fu la prima di marmo, che sia stata edificata in Roma, e se ne veggono ancora in piede tre Colonne di marmo Pario dietro la Chiesa di Sant’Angelo in Pescheria. Augusto dopo eretto il Teatro di Marcello, circondò queste due Aedi con un sontuoso Portico fu ristaurato dopo gl’incendj; ed oggi ancora ne appare qualche Avanzo dinanzi alla detta Chiesa di Sant’Angelo ec. Nel Framm[ento] scopronsi dinanzi all’Atrio di questo Portico indicate li due grandi Basamenti, sopra quali posavano le due Statue Colosali di Cajo, e Lucio, Nipoti di Augusto, quivi ritrovate, le quali al presente si mirano innalzate alla Salita di Campidoglio.

Contents of this annotation: