Journey, 2006
Translation by Edmund Keeley and Philip Sherrard
Κωνσταντίνος Καβάφης: «Ιθάκη»
e, i-ta-ke , se, e-do-se, to, o-ra(3)-o,
ta-ke-se-i-di, ko-ri, au-te, de, ta
e-qa-ka-i-ne, to, do-ro-mo, a-ra, de,
e-ke, na, se, do-se-i, pi-a,
ko-sa-ta-ti-no, ka-qa-pe, i-ta-ke
«...Η Ιθάκη σ’ έδωσε τ’ ωραίο ταξίδι.
Χωρίς αυτήν δεν θάβγαινες στον δρόμο.
Άλλα δεν έχει να σε δώσει πια...»
Κωνσταντίνος Καβάφης Ιθάκη
"...Ithaka gave you the marvelous journey.
Without her you would not have set out.
She has nothing left to give you now..."
Constantine Cavafy Ithaca
