Deep Blue Sea, 2006
Source: Nikos Kazantzakis, “Journeying / Cyprus”.
Free translation by Nikos Samartzidis
Νίκος Καζαντζάκης: «Κύπρος»
ni-ko,
ka-za-za-ke,
e, ta-ra-sa, ze-ra-qa, ma,
a-pe-ra-te, so-ko-u-ra, ka-ra-ze-ja,
jo-ma-te, a-po-ro-u,
Νίκος Καζαντζάκης
«...Η θάλασσα ζερβά μας, απέραντη, σκούρα γαλάζια, γιομάτη αφρούς...»
Nikos Kazantzakis
"...To our left the endless sea, deep blue and full of foam..."
