Zum König eingeladen | 22 June 1907
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.), 22 June 1907. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1907-06-22/ed-1/seq-3/>
| Transcription | English Translation |
|---|---|
| Zum König eingeladen | Invited by the King |
| London 21. Juni. - Mark Twain (Samuel L. Clemens) hat eine Einladung zu einem Gartenfest im Schloß Windsor erhalten, bei welchem König Edward am 22. Juni das Ascott-Rennen mit dem Empfang von 8000 Gästen zum Abschluß bringen wird. Der König hat den Wunsch geäußert, den berühmten amerikanischen Humoristen persönlich kennen zu lernen; da dies jedoch bei dem Gartenfest, gelegentlich dessen er sich einer zu großen Zahl von anderen Gästen widmen muß, kaum zur Genüge der Fall sein dürfte, so ist es wahrscheinlich, dass er späterhin Mark Twain noch in Privat Audienz empfängt. | London June 21. - Mark Twain (Samuel L. Clemens) has received an invitation to a garden party at Windsor Castle, where King Edward will conclude the celebration of the Ascott race on June 22nd with the reception of 8000 guests. The King has expressed the wish to meet the famous American humorist in person; however, as this is unlikely to be sufficiently possible at the garden party, where he will have to attend to too many other guests, it is likely that he will receive Mark Twain in private audience at a later date. |