[W. W. Phelps traveling in Europe] | 27 March 1893
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.), 27 March 1893. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1893-03-27/ed-1/seq-1/>
| Transcription | English Translation |
|---|---|
| William Walter Phelps, der amerikanische Gesandte, wurde zur Feier seiner Rückkehr nach Berlin von den Mitgliedern der amerikanischen Legation durch ein Bankett bewirthet. Sein Aussehen zeigt, daß der Aufenthalt in Italien seiner Gesundheit zuträglich gewesen ist. Ehe er Rom verließ, war er bei Hrn. Poller, den dortigen amerikanischen Gesandten, zu Gaste. Auch Baron v. Schlözer, Deutschland's ehemaliger Vertreter im Vatikan, war anwesend. Zu Florenz traf Hr. Phelps den amerikanischen Schriftsteller Mark Twain, mir welcher [sic] er nach Genua reiste. | William Walter Phelps, the American envoy, was entertained at a banquet by the members of the American Legation to celebrate his return to Berlin. His general appearance shows that his stay in Italy has been beneficial to his health. Before he left Rome, he was a guest of Mr. Poller, the American envoy there. Baron v. Schlözer, Germany's former representative in the Vatican, was also present. In Florence, Mr. Phelps met the American writer Mark Twain, with whom he traveled to Genoa. |