Noch ein Präsidentschafts-Candidat | 03 May 1900
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.), 03 May 1900. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1900-05-03/ed-1/seq-1/>
| Transcription | English Translation |
|---|---|
| Noch ein Präsidentschafts-Candidat | Another presidential candidate |
| London, 2. Mai. - Mark Twain hielt heute Abend gelegentlich des unter dem Vorsitze des Barons Russell von Killowen, Lord-Oberrichters von England, stattgefundenen Jahres-Banketts des „Royal Literary Fund" eine humoristische Rede, in welcher er erklärte, er sei im Begriffe, nach den Ver. Staaten zurück zu kehren, um sich um die Nomination für die Präsidentschaft zu bewerben. Es seien eben noch nicht Kandidaten genug im Felde (Heiterkeit). - Der Rest seiner Ansprache bezog sich auf die Verlagsrecht-Frage. | London, May 2. - Mark Twain delivered a humorous speech this evening at the annual banquet of the Royal Literary Fund, presided over by Baron Russell of Killowen, Lord Chief Justice of England, in which he declared that he was about to return to the United States to seek a nomination for the Presidency. Because there were not yet enough candidates running (laughter). - The rest of his speech focused on the publishing rights issue. |