This site requires Javascript to be turned on. Please enable Javascript and reload the page.

Mark Twain in German-Language Newspapers and Periodicals

Weitere 4 Juli-Feiern | 06 July 1899

This page is referenced by:

Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.), 06 July 1899. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1899-07-06/ed-1/seq-4/>

Transcription	English Translation
Weitere 4 Juli-Feiern	Other July 4 celebrations
London, 4. Juli. - Im „Hotel Cecil“ zu London gab die „Londoner Amerikanische Gesellschaft“ am heutigen Abend ein Bankett. Ueber 400 Gäste waren anwesend und angelsächsischer Verbrüderungs-Mumpitz die Losung. Unter den Anwesenden befanden sich der amerikanische Gesandte Choate, Senator Cabot Lodge von Massachusetts, Senator Mark Hanna von Ohio, Kardinal Herbert Vaughan, der Erzbischos von Westminster, viele Vertreter des höheren Adels u. Mark Twain.	London, July 4. - The London American Society gave a banquet this evening at the Cecil Hotel in London. Over 400 guests were present and Anglo-Saxon fraternization shenanigans were the order of the day. Among those present were the American envoy Choate, Senator Cabot Lodge of Massachusetts, Senator Mark Hanna of Ohio, Cardinal Herbert Vaughan, the Archbishop of Westminster, many representatives of the higher nobility and Mark Twain.

Transcription

English Translation

Weitere 4 Juli-Feiern

Other July 4 celebrations

London, 4. Juli. - Im „Hotel Cecil“ zu London gab die „Londoner Amerikanische Gesellschaft“ am heutigen Abend ein Bankett. Ueber 400 Gäste waren anwesend und angelsächsischer Verbrüderungs-Mumpitz die Losung. Unter den Anwesenden befanden sich der amerikanische Gesandte Choate, Senator Cabot Lodge von Massachusetts, Senator Mark Hanna von Ohio, Kardinal Herbert Vaughan, der Erzbischos von Westminster, viele Vertreter des höheren Adels u. Mark Twain.

London, July 4. - The London American Society gave a banquet this evening at the Cecil Hotel in London. Over 400 guests were present and Anglo-Saxon fraternization shenanigans were the order of the day. Among those present were the American envoy Choate, Senator Cabot Lodge of Massachusetts, Senator Mark Hanna of Ohio, Cardinal Herbert Vaughan, the Archbishop of Westminster, many representatives of the higher nobility and Mark Twain.