This site requires Javascript to be turned on. Please enable Javascript and reload the page.

Música y Sociedad : Un proyecto colaborativo con estudiantes de CSU Pueblo

Silvio Rodríguez - Debo partirme en dos

This page is referenced by:

Silvio Rodríguez
Silvio Rodríguez Domínguez (San Antonio de los Baños, 29 de noviembre de 1946).[1] Silvio Rodríguez Domínguez (San Antonio de los Baños, 29 de noviembre de 1946) es un cantautor guitarrista y poeta cubano, exponente característico de la música de su país surgida con la Revolución cubana, conocida como la Nueva Trova, que comparte con otros reconocidos cantautores tales como Pablo Milanés, Noel Nicola y Vicente Feliú.
Niñez e inicios de su carrera
Se crió en una familia campesina pobre; su padre, Víctor Dagoberto Rodríguez Ortega, fue campesino y poeta aficionado, y su madre, Argelia Domínguez León, se dedicaba a las labores domésticas. Todo parece indicar que su vocación musical se debe a la inclinación que su progenitora tuvo por el canto, al cual era muy aficionada. [4]
Cuando tenía cinco años de edad, su familia se trasladó a La Habana y a los siete años, recibió clases de piano con Margarita Pérez Picó, directora del Conservatorio La Milagrosa. [4]
Poco después sus padres se divorciaron y su madre regresó con él y su hermana a su pueblo natal. Por la inestabilidad de su residencia entre San Antonio de los Baños y La Habana se vio obligado a abandonar sus estudios de piano. [4]
Una tarde de 1967 un amigo lo invitó a visitar la casa de una amiga, Belinda (de 17 años). Estuvieron cantando un rato (Belinda hacía canciones y se acompañaba con la guitarra). Silvio cantó seis o siete canciones. De repente salió el padre de Belinda de dentro de la casa.
―¿Y esas canciones de quién son? ―le preguntó al joven cantante.
―Mías.
El hombre lo miró escéptico.
―¿Seguro que tú no las has oído por ahí, en algún lugar?
―Bueno, yo las he oído en mi cabeza ―le dijo Silvio, de 20 años―, y con eso ya está, son mías, las hice yo, las inventé yo
El hombre era el destacado músico Mario Romeu (1924-2017). Silvio comenzó a frecuentar su casa. Romeu le hizo el arreglo orquestal para dos canciones y le consiguió presentaciones en la televisión, en La Habana.[1] El 13 de junio de 1967, un día después de terminar el servicio militar se presentó en el programa de televisión Música y Estrellas, dirigido por Manolo Rifat, donde interpretó dos de sus canciones de amor: «Sueño del colgado y el árbol» y «Quédate». En esa época comenzó a dar sus primeros recitales en solitario con temas de César Portillo de la Luz. [4]
Influencias en su música
La influencia musical de Rodríguez fue precoz, variada y en un comienzo familiar. Por una parte, estaba su tío de la banda Jazz Band Mambí, el cual le tocaba rumbas desde que estaba en su cuna. Su madre, por otro lado, cantaba boleros, danzones y sones, y su abuela por parte materna le cantaba canciones populares de la radio para hacerlo dormir. A lo anterior se debe sumar el interés del cantautor por la música clásica, surgido también en su niñez, así como el contexto histórico de Cuba en aquellos años de transición entre la dictadura de Fulgencio Batista, la Revolución cubana y el nuevo Estado socialista liderado por Fidel Castro. Esto último marca los ideales revolucionarios de Silvio, y por tanto su acercamiento a la música de autor y la canción protesta. [2]
La literatura, la plástica, el cine y la música clásica han sido los elementos que más han influenciado la obra de Silvio. Cuando le preguntan a Silvio sobre cuáles son los autores que más lo han influenciado, la lista incluye a los siguientes: Neruda, Vallejo, Machado, Hernández, Borges, Guillén, Whitman, Poe y Lorca.[3]
Afiliaciones y compromiso político
Silvio, para siempre sinónimo de la nueva trova, es también, para millones, la máxima expresión de los ideales de paz y unidad entre los pueblos. [5]
El cantautor señala como la Nueva Trova fue producto del ambiente cultural que impulsó la Revolución: "Esa avidez de conocimiento que impulsó la Revolución nos influyó mucho. Fuimos lo que fuimos gracias a eso". [6]
Silvio Rodríguez definió la Nueva Trova Cubana como un movimiento no sólo musical y artístico, sino también ideológico, que plantea una actitud concreta ante la vida, y dijo que antes de que surgiera el grupo sus componentes tenían ya unos criterios sobre el papel del arte en una revolución y sabían que «si no tienes una actitud revolucionaria ante la vida, es demagógico hacer canción revolucionaria». [7]
Fiel a los principios de la revolución cubana, el cantante ha mostrado siempre su adhesión incondicional a Fidel Castro, reclamando el levantamiento del bloqueo estadounidense a su país y la devolución de la base naval de Guantánamo.[1]
Aspectos sobresalientes de su carrera
En 1963 compuso sus primeras canciones, y cuatro años más tarde participó en el programa televisivo “Música y Estrellas”. Debutó como intérprete en el Museo de Bellas Artes y en 1975, cuando llevaba ocho años como profesional y había compuesto cientos de canciones, grabó su primer disco en solitario. [1]
Con más de cuatro décadas de carrera musical, ha grabado al menos quinientas sesenta canciones[2] y publicado una veintena de álbumes, siendo uno de los cantautores de mayor trascendencia internacional de habla hispana.[2]
Otros datos interesantes
El cantautor cubano Silvio Rodríguez ha ofrecido en Washington un concierto cargado de nostalgia, simbolismo y una singular petición dirigida al presidente estadounidense, Barack Obama, la de que libere a los llamados "cinco de Cuba", encarcelados desde 1998 bajo cargos de espionaje.Ovacionado por cerca de 3.000 personas, la mayoría inmigrantes latinoamericanos, Rodríguez aprovechó el concierto para lanzar esa petición a Obama. "Estamos a unas cuadras de la Casa Blanca. Con todo respeto al señor Obama, libere a nuestros héroes", dijo Rodríguez, al solicitar la puesta en libertad de los "cinco de Cuba" [5]
Lo mejor de su música

Alguna de su música más influyente es: “Debo partirme en dos” , “Ojalá” y “Playa Girón”
Fuentes
[1] https://www.biografiasyvidas.com/biografia/r/rodriguez_silvio.htm
[2] https://es.wikipedia.org/wiki/Silvio_Rodr%C3%ADguez#Estilo_musical
[3] http://silviorodriguez.blogspot.com/2007/02/principales-influencias-en-la-obra-de.html
[4] https://www.ecured.cu/Silvio_Rodr%C3%ADguez
[5]http://www.elmundo.es/america/2010/06/20/cuba/1277054940.html
[6]https://www.publico.es/culturas/silvio-rodriguez-gracias-revolucion-cubana.html
[7]https://elpais.com/diario/1978/07/06/cultura/268524006_850215.html

Recopilado por Erik García
Debo partirme en dos La canción “Debo partirme en dos” fue escrita por el cubano Silvio Rodríguez en 1969.[1] El autor, que también es el intérprete en este vídeo, presenta esta canción de ritmo lento de una manera simple, utilizando tan solo su guitarra y su voz.
Contexto cultural de la canción
Esta canción nace durante el apogeo de la era de "La nueva canción", cuando la música buscaba traer consigo conciencia y cambio social. Silvio Rodríguez escribió la canción mientras se encontraba viajando con la flota cubana de pesca por los mares de África.[1] Para ese entonces la Revolución Cubana, que triunfó en 1959, ya tenía diez años de historia. El cantautor había desempeñado varios trabajos apoyando a la causa incluyendo ser conductor de televisión, pero ahora se encontraba en el mar donde pudo escribir un sinnúmero de canciones inspiradas por sus experiencias como revolucionario y cantante de la nueva era de Cuba.
El contenido
La canción explora las diferentes expectativas del público en cuanto a la función de la música, y las consecuencias que estas expectativas tienen sobre un cantautor. La dicotomía que se presenta es aquella de la música como mero entretenimiento, y la música como parte de un discurso social comprometido. Desde un punto de vista de primera persona, el autor confiesa verse atrapado dentro de esta dicotomía y expresa sus sentimientos ante la presión de complacer a los diferentes públicos que exigen cosas disímiles. Su canción podría verse una conversación directa con aquellos que lo aman y aquellos que lo critican.
Temas y mensajes
El tema y mensaje principal de la canción parece ser el de la importancia de cantar canciones comprometidas aunque haya un público que muestre desdén hacia este acercamiento. Esto se puede ver cuando habla de cómo él “parecía cantar como un santo” y, al igual que los típicos cantantes populares, repetía “en millones de cantos” la formula vana de canciones de amor y desamor: “te quiero mi amor, no me dejes solo, no puedo estar sin ti, mira que yo lloro”. A esto yuxtapone cómo luego se fue “enredando en más asuntos y aparecieron cosas de este mundo”. Procede entonces a citar tres títulos de canciones políticas de denuncia social que ha compuesto: “Fusil contra fusil”, “La canción de la Trova” y “La era pariendo”. Esto parece indicar que a pesar de las criticas de aquellos que creen que la música debe ser mero entretenimiento, él está comprometido a usar la música como un instrumento de denuncia social y cambio. Es quizás por esto que al final dice “no importa que luego me suspendan la función”.
La forma
La canción cuenta con seis versos y la repetición de tres estribillos que se alternan una gran cantidad de veces, hasta el punto en que en la misma canción el autor declara “no voy a repetir ese estribillo, algunos ojos miran con mal brillo”, refiriéndose al estribillo cursi que habla de amor y desamor.
En cuanto a figures retóricas podemos encontrar varias entre la que cabe mencionar la hipérbole: “repetí en millones de cantos”, y la personificación cuando dice “la suerte que pueda correr una canción”. También es importante el uso de la antítesis en frases como “unos dicen que aquí, otros dicen que allá” ya que resalta el enfrentamiento entre la música de entretenimiento y la música de compromiso social.
Importancia
El tema de esta canción es significativo ya que explora una pregunta primordial en cuanto a lo que es la música y el arte en general. La pregunta de si una canción debe entretener o debe evocar pensamientos, educar, o incitar al cambio social, se hace aún más importante dentro del contexto de los años setenta cuando Latinoamérica vivía bajo dictaduras y represión.

- Alegría Ribadeneira

DEBO PARTIRME EN DOS
No se crean que es majadería
que nadie se levante aunque me ría
hace rato que vengo lidiando con gente
que dicen que yo canto cosas indecentes.

Te quiero, mi amor no me dejes sólo no
puedo estar sin tí mira que yo lloro.

No ven? ya soy decente, me fue fácil
que el público se agrupe y que me aclame
que se acerquen los niños, los amantes del ritmo
que se queden sentados los intelectuales.

Debo partirme en dos, debo partirme en dos...

Unos dicen que aquí otros dicen que allá
y yo sólo quiero decir sólo quiero cantar
y no importa la suerte que pueda correr una canción.

Unos dicen que aquí otros dicen que allá
y yo sólo quiero decir sólo quiero cantar
y no importa que luego me suspendan la función.

Yo también canté en tonos menores
yo también padecí de esos dolores
yo también parecía cantar como un santo
yo también repetí en millones de cantos.

Pero te quiero, mi amor no me dejes sólo
no puedo estar sin tí mira que yo lloro.

Pero me fui enredando en más asuntos
y aparecieron cosas de este mundo
"Fusil contra fusil" "La canción de la Trova"
y "La era pariendo" se puso de moda.

Debo partirme en dos, debo partirme en dos...

Unos dicen que aquí otros dicen que allá
yo sólo quiero decir sólo quiero cantar
y no importa la suerte que pueda correr una canción

Unos dicen que aquí otros dicen que allá
y yo sólo quiero decir sólo quiero cantar
y no importa que luego me suspendan la función.

Yo quería cantar encapuchado y
después confundirme a vuestro lado
aunque así no tuviera amigos y citas
y algún que otro favor de una chica bonita.

Pero te quiero, mi amor no me dejes sólo
no puedo estar sin tí mira que yo lloro.

No voy a repetir ese estribillo
algunos ojos miran con mal brillo
y estoy temiendo ahora no ser interpretado
casi siempre sucede que se piensa algo malo.

Debo partirme en dos,debo partirme en dos...

Unos dicen que aquí otros dicen que allá
y yo sólo quiero decir sólo quiero cantar
y no importa la suerte que pueda correr una canción

Unos dicen que aquí otros dicen que allá
y yo sólo quiero decir sólo quiero cantar
y no importa que luego me suspendan la función...
Fuentes
[1] https://www.youtube.com/watch?v=YudJjc1g_EU