Bibliography of Voltaire-related books and archival materials in USC’s Special Collections (as of June 2017)
Section I
Bailly, Jean Sylvain. Lettres sur l'origine des sciences, et sur celle des peuples de l'Asie, adressées à m. de Voltaire par m. Bailly, & précédées de quelques lettres de m. de Voltaire à l'auteur. London, Elmesly, 1777.
USC Libraries Call No.: B121 .B2 1777
Beaumelle, Laurent Angliviel de La. Memoires pour servir à l'histoire de madame de Maintenon : et à celle du siécle passé. A Maestricht (Nouvelle éd., augmentee des marques critiques de Mr. de Voltaire, tirées de son Essai sur l'histoire générale.), Jean-Edme Dufour & Phil Roux, Imprimeur-Libraires, associés., 1778.
USC Libraries Call No.: DC130.M2 L18 1778 V.1 - V.15
Beccaria, Cesare marchese di. Dei delitti e delle pene. Bassano, R. di Venezia, 1797.
USC Libraries Call No.: HV8661 .B2 1797 v.1-2 & HV8661 .B2 1797 v.3-4
Beccaria, Cesare. An essay on crimes and punishments. London, Printed for J. Almon, 1767.
USC Libraries Call No.: HV8661 .B3 1767
Corneille, Pierre. Théâtre : avec des commentaires (edited by Voltaire). Genève, Cramer, 1764.
USC Libraries Call No.: PQ1742 .A1 1764 V.1, PQ1742 .A1 1764 V.3, PQ1742 .A1 1764 V.4, PQ1742 .A1 1764 V.6, PQ1742 .A1 1764 V.7 - V.12
Corneille, Pierre. Théâtre de P. Corneille, avec des commentaires, et autres morceaux intéressans. Genève, 1774.
USC Libraries Call No.: PQ1742 .A1 1774 V.1 - V.8
Di Maffei, Scipione marchese. La Merope, tragedia. Verona, nella Stamperia di D.Ramanzini, 1745.
USC Libraries Call No.: PQ4712.M3 M4 1745
Hill, Aaron. Zara : a tragedy. London : Printed for the proprietors, under the direction John Bell, British Library, Strand, Bookseller to His Royal Highness the Prince of Wales, 1791.
USC Libraries Call No.: PR1269 .B7 1791 V.18
Gotter, Friedrich Wilhelm, and Voltaire. Jeannette : ein Lustspiel in drey Aufzügen / Nach dem französischen Lustspiele, Nanine ; Aufgeführt auf dem kaiserl. königl. Nationaltheater. Vienna, 1777.
USC Libraries Call No.: PT2250.G7 J43 1777
Maupertuis. Éloges de trois philosophes. London, n.p., 1753.
USC Libraries Call No.: B802 .M3 1753
Pascal, Blaise. Eloge et pensées de Pascal. London, [s.n.], 1778.
USC Libraries Call No.: B1900 .A5 1778a
Voltaire. Adélaïde du Guesclin : tragédie, représentée pour la premiere fois le 18 janvier 1734, & remise au théâtre le Septembre 1765/ donnée au public par m. Le Kain, Comédien ordinaire du Roi. Paris, chez la veuve Duchesne, 1765.
USC Libraries Call No.: PQ2077 .A3 1765.
Voltaire. Alzira : a tragedy. London, 1791.
USC Libraries Call No.: PR1269 .B7 1791 V. 23
Voltaire. Alzire, oder, Die Amerikaner : ein Trauerspiel in fünf Aufzügen. Trans. Luis. Adelg. Vict. Gottsched. Vienna, 1751.
USC Libraries Call No.: PQ2077.A5 G5 1751 V.1
Voltaire. Candide, ou L'optimisme / traduit de l'allemand de Mr. le docteur Ralph [pseud]. [France?], 1759.
USC Libraries Call No.: PQ2082 .C3 1759
Voltaire. Commentaires sur le théatre de Pierre Corneille / et autres morceaux intéressans & c. Amsterdam, Arkstée & Merkus, 1765.
USC Libraries Call No.: PQ1779 .V6 1765 V.1 & PQ1779 .V6 1765 V.2
Voltaire. Contes et poésies diverses. London, [s.n.], 1780.
USC Libraries Call No.: PQ2079 .A2 1780
Voltaire. Dictionnaire philosophique, portatif. London, [s.n.], 1764.
USC Libraries Call No.: B42 .V55 1764
Voltaire. Dictionnaire philosophique portatif / Dictionnaire philosophique portatif. Londres, 1765.
USC Libraries Call No.: B42 .V55 1765
Voltaire. The Dramatic works of M. de Voltaire : containing the tragedies of Oedipus, Brutus, Mariamne, The Death of Caesar. Trans. Hugh Downmam. London, Printed for J. Walker, 1781.
USC Libraries Call No.: PQ2075 1781
Voltaire. Élémens de la philosophie de Neuton, mis á la portée de tout le monde. E. Ledet, 1738.
USC Libraries Call No.: QA803 .V6 1738
Voltaire. Erzahlungen und Abhandlungen aus seinen neuesten Schriften. Frankfurt und Leipzig, 1768.
USC Libraries Call No.: PQ2075 .G3 1768
Voltaire. Geheime Nachrichten zum Leben des Hrn. v. Voltaire. [S.l. : s.n], 1784.
USC Libraries Call No.: 840.V935 r.G & PQ2100 .A313 1784
Voltaire. La Henriade ou sont joints les poëme [sic] sur la bataille de Fontenoy, et l'epitre a son altesse Madame la Duchesse du Maine, sur celle de Laufeldt, gagnées par Louis XV, Les 11. may 1745. & 2. juillet 1747. Amsterdam, Aux dépens de la Compagnie, 1748.
USC Libraries Call No.: PQ2080.H4 1748
Voltaire. Historia de Carlos XII, rey de Suecia. Trans. Don Leonardo de Uria y Orueta. Madrid, P. Marin, 1781.
USC Libraries Call No.: DL732 .V6618 1781 V.1 & DL732 .V6618 1781 V.2
Voltaire. The history of Charles XII, King of Sweden. London, Printed for Alexander Lyon, 1732.
USC Libraries Call No.: DL732 .V6 1732
Voltaire. The history of the misfortunes of John Calas, a victim to fanaticism; to which is added a letter from M. Calas to his wife and children, written by M. de Voltaire. London, 1775.
USC Libraries Call No.: BX9459.C3 H5 1775
Voltaire. Letters addressed to His Highness the Prince of *****, containing, comments on the writings of the most eminent authors, who have been accused of attacking the Christian religion. London, Printed for T. Becket and P.A. De Hondt, 1768.
USC Libraries Call No.: PQ2084 .K313 1768
Voltaire. Letters concerning the English nation. Trans. John Lockman, London, C. Davis and A. Lyon, 1733.
USC Libraries Call No.: PQ2086.L4 E5 1733
Voltaire. Lettres écrites de Londres sur les Anglois et autres sujets. Basle, London, 1734.
USC Libraries Call No.: PQ2086 .L4 1734
Voltaire. Memoires Pour Servir A La Vie De M. De Voltaire. À Berlin, Gerits & Son, 1784.
USC Libraries Call No.: PQ2100 .A5 1784
Voltaire. Le micro mégas de Mr. de Voltaire. London, 1752.
USC Libraries Call No.: PQ2082 .M3 1752
Voltaire. La mort de César; tragédie. Amsterdam, 1735.
USC Libraries Call No.: PQ1957.B684 BC6 1730
Voltaire. Nanine: ein Lustspiel in ungebundener Rede und drey Aufzügen, zum Gebrauch der Churfürstl. Nationalschaubühne in München. Aus dem Französischen des Herrn von Voltaire entlehnt von v. D. Mit Genehmhaltung des Churfürstl. Büchercensurcollegiums. Augsburg, C.H. Stage, 1776.
USC Libraries Call No.: PQ2077.N3 G5 1776
Voltaire. Oedipe; tragédie. Paris, P. Ribou, 1719.
USC Libraries Call No.: PQ2077 .O3 1719
Voltaire. Œuvres completes / de Voltaire. Volume 1 -70 [Kehl] : Impr. de la Société littéraire-typographique, 1784-89.
USC Libraries Call No.: PQ2070 1784 V.1 - V.70
Voltaire. Works of M. de Voltaire. Trans. T. Smollett, T. Francklin. Dublin, Printed by R. Marchbank for R. Moncrieffe, 1772.
USC Libraries Call No.: PQ20751772
Voltaire. Works. Trans. William Campbell, J. Johnson. London, Printed for Fielding and Walker, 1779-80.
USC Libraries Call No.: 840 V935 R.E2 V.2, 840 V935 R.E2 V.3, 840 V935 R.E2 V.4, PQ2075 1779 V.1, PQ2075 1779 V.5
Voltaire. The works of M. de Voltaire. Trans. The Rev. David Williams. London, Printed for Fielding and Walker, 1780.
USC Libraries Call No.: PQ20751772 V.1 - V.24
Voltaire. Le parloir de l'Abbaye de ***; ou, Entretiens sur le divorce. Par M. de V***. Genève, 1770.
USC Libraries Call No.: PQ2090 .P4 1770
Voltaire. La philosophie de l'histoire. Par feu l'abbé Bazin [pseud.]. Amsterdam, Changuion, 1765.
USC Libraries Call No.: D16.7 .V93
Voltaire. Poemes, épitres et autres poésies. A Londres, [s.n.], 1779.
USC Libraries Call No.: PQ2079 .A2 1779
Voltaire. Das Privatleben des Königs von Preussen, oder Nachrichten zum Leben des Herrn von Voltaire, von ihm selbst geschrieben. [S.I.: s.n], 1784.
USC Libraries Call No.: PQ2084 .F7 1784
Voltaire. Prix de la justice et de l'humanité / par l'auteur de la Henriade ; avec son portrait. A Ferney [i.e, Géneve], [s.n.], 1778.
USC Libraries Call No.: PQ2086 .P76 1778
Voltaire. La pucelle d'Orléans, poëme hério-comique en dix-huit chants, Augm. d'un épitre du pere Grisbourdon à m. de Voltaire. London [i.e. Paris, Cazin], 1775.
USC Libraries Call No.: PQ2080 .P7 1775
Voltaire. La pucelle d'Orléans : poëme héroï-comique en dix-huit chants. London, [s.n.], 1758.
USC Libraries Call No.: PQ2080 .P7 1758
Voltaire. La Pucelle d'Orléans : poëme héroï-comique, en dix-huit chants. A Genève, 1772.
USC Libraries Call No.: PQ2080 .P7 1772
Voltaire. Raison par alphabet, en forme de dictionnaire par M. de Voltaire. 1776.
USC Libraries Call No.: PQ2082 .R3 1776 V.1 & V.2
Voltaire. Recueil de pieces fugitives en prose et en vers. Paris, Prault, 1740.
USC Libraries Call No.: JC143.M4 F85 1741
Voltaire. Schreiben des Herrn von Voltaire an die Akademie Françoise über den englischen Schauspieldichter Shakespear / Aus dem Französischen übersetz, mit Anmerkungen und einer Vorrede von der Nothwendigkeit einer Theater-Censur in Hamburg begleitet von Albrecht Wittenberg. Trans. Albrecht Wittenburg. Hamburg : Gedruckt bey A. Harmsen, 1777.
USC Libraries Call No.: PQ2076.G5 S3 1777
Voltaire. Theatre complet de M. De. Voltaire. Genève, [s.n.], 1776.
USC Libraries Call No.: PQ2076 .A1 1776 V.1 - V.9
Voltaire. Théâtre complet de M. de Voltaire : conforme à la dernière édition. Caen, G. Leroy, 1788.
USC Libraries Call No.: 840 V935 RD V.1 - V.9
Voltaire. Traité sur la tolérance ( à l'occasion de la mort de Jean Calas). Genève, 1763.
USC Libraries Call No.: BR1610 .V65 1763
Voltaire. Traité sur la tolerance, augmente d'une lettre de Jean Locke svr le meme svjet. [S.l., s.n.], 1764.
USC Libraries Call No.: BR1610 .V6 1764
Voltaire. Un chrétien contre six juifs. (A refutation of Guénée's Lettres de quelques juifs portugais, allemands et polonais, à m. de Voltaire) London, 1777.
USC Libraries Call No.: BM648 .G789 1777
Voltaire. Der verlorene Sohn : ein Lustspiel in fünf Aufzügen, aus dem Französischen. Trans. Johann Friedrich Keppner. Vienna, 1774.
USC Libraries Call No.: PQ2075 1774
Voltaire. Voltaire correspondence. (32 manuscripts, Collection 6006, Box 1, Special Collections), 1741-1777. Collection 6006 Box 1
Voltaire. Voltaire des Champs Élysées, à ses concitoyens. [Paris, Volland, 1789?]. (Bound in: Les Amours de Charlot et Toinette, pièce dérobée a V....../Lion Feuchtwanger Memorial Library.)
USC Libraries Call No.: DC130 .T6 1789 ?
Section II
Beccaria, Cesare. An essay on crimes and punishments. Trans. Edward D. Ingraham. Stanford, Calif., Academic Reprints, 1953.
USC Libraries Call No.: HV8661 .B3 1819
Du Deffand, Marie de Vicht Chamrond marquise. Correspondence inédite avec d'Alembert, Montesquieu, le prés[ide]nt Hénault, la duchesse du Maine; mesdames de Choiseul, de Staal, le marquis d'Argens, le Che[valier] d'Aydie, etc. Suivie des lettres de m. de Voltaire à Mme. du Deffand. Paris, L. Collin, 1809.
USC Libraries Call No.: PQ1981 .D65 1809 V.1 & V.2
Goethe, Johann Wolfgang von. Mahomet; Trauerspiel in fünf Aufzügen nach Voltaire. Tübingen, J.G. Cotta, 1802.
USC Libraries Call No.: PT1958 .T3 1802
Goethe, Johann Wolfgang von. Tancred; Trauerspiel in fünf Aufzügen nach Voltaire. Tübingen, J.G. Cotta, 1802.
USC Libraries Call No.: PT1958 .T3 1802
Grillparzer, Franz. Der Traum, ein Leben; dramatisches Märchen in vier Aufzügen. (Based on Voltaire's Le blanc et le noir). Vienna, J.B. Wallishauser, 1840.
USC Libraries Call No.: PT2259 .M4 1840 & PT2259 .T2 1840
Sakmann, Paul. Voltaire für Wahrheit und Menschlichkeit : seine Schriften / ausgewählt und eingeleitet von Paul Sakmann. Leipzig, A. Kröner, [192-?].
USC Libraries Call No.: PQ2074 .S15 1920
Voltaire. Candide, or, All for the best. London, G. Redway, 1898.
USC Libraries Call No.: NC975.M67 V65 1898
Voltaire. Candide, or, All for the best. New York, Bennett Libraries, 1927.
USC Libraries Call No.: PQ2082.C3 E5 1927
Voltaire. Candide and other philosophical tales. New York, C. Scribner’s Sons, 1929.
USC Libraries Call No.: PQ2081 .A23 1929
Voltaire. Candide, or, Optimism. Trans. Richard Aldington.London, The Nonesuch Press, 1939.
USC Libraries Call No.: PQ2082.C3 E5 1939
Voltaire. Candide. Trans. Hanns Studniczka. Hamburg, Rowohlt, 1957.
USC Libraries Call No.: PQ2082.C3 G58 1957
Voltaire. Candide, or The optimist. Mount Vernon, NY, Peter Pauper Press, 1967.
USC Libraries Call No.: PQ2082 .C3
Voltaire. Candide. Trans. Richard Aldington. Headington, Oxford, Inky Parrot Press, 1985.
USC Libraries Call No.: PQ2082.C3 E5 1985
Voltaire. Contes & romans. Paris, F. Roches, 1930.
USC Libraries Call No.: PQ2081 .A1 1930 V.1 & PQ2081 .A1 1930 V.4
Voltaire. Handbuch der vernunft, gedanken von voltaire. Zürich: Pegasus Verlag, 1945.
USC Libraries Call No.: B2173.H36 G3 1945
Voltaire. Die Jungfrau; ein erotisch-satirischer Roman aus der Zeit Karls VII. [First complete German edition created by M. Janssen and C. Moreck]. Berlin, Pantheon, 1920.
USC Libraries Call No.: PQ2080.P7 G5 1920
Voltaire. La Henriade. Paris, Galerie Bossange Père, 1823.
USC Libraries Call No.: PQ2080 .H4 1823
Voltaire. The life of Peter the Great : Emperor of Russia, including the history of the Russian empire during his reign ; with an historical sketch of the most important events during that period. Frederick-Town, Printed by and for John P. Thomson, 1813.
USC Libraries Call No.: DK130.A2 V9 1813
Voltaire. Mein Aufenthalt in Berlin. Trans. Hans Jacob. München, O.C. Recht, 1921.
USC Libraries Call No.: PQ2086.M7 G5 1921 & PQ2086.M7 G5j 1921
Voltaire. Oeuvres complètes de Voltaire : avec des notes historiques et une table analytique des matières. Paris, Furne, 1835-52.
USC Libraries Call No.: PQ2070 1835 V.1 - V.13
Voltaire. Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes historiques, scientifiques et littéraires. Paris, Baudouin Frères, 1825-34.
USC Libraries Call No.: PQ2070 1834 V.59
Voltaire. Oeuvres complètes de Voltaire : avec des remarques et des notes historiques, scientifiques et littéraires : par MM. Auguis, Clogenson, Daunou, Louis Du Bois, Étienne, Charles Nodier, etc. Paris, Delangle frères, 1825-34.
USC Libraries Call No.: 840.V935 R.1 V.1 - V.75
Voltaire. Oeuvres completes de Voltaire : avec des remarques et des notes historiques, scientifiques et litté́raires. Paris, Baudouin Frères, Editeurs, 1828.
USC Libraries Call No.: PQ2070 1828 V.1 - V.75
Voltaire. Œuvres inédites. Paris, Champion, 1914.
USC Libraries Call No.: PQ2072 .C3 1914 v.1
Voltaire. A philosophical dictionary. London, J. and H. L. Hunt, 1824.
USC Libraries Call No.: B42 .V58 1824 V.1 – V.6
Voltaire. Poème sur le désastre de Lisbonne. Lincoln, Mass., Penmæn Press, 1977.
USC Libraries Call No.: PQ2080.P54 E3 1977
Voltaire. Die Romane und Erzählungen. Trans. Ludwig Rubiner. Potsdam, Kiepenheuer, 1920.
USC Libraries Call No.: PQ2081.G5 R8 1920 V.1 - V.2
Voltaire. Shorter writings of Voltaire [selected by J.I. Rodale] Illustrated by Ronald Clyne. Emmaus, Pa., Story Classicis, 1949.
USC Libraries Call No.: PQ2075 1949a
Voltaire. Théâtre de Voltaire contenant tous ses chefs-d'œuvres dramatiques. Paris, Garnier Frères, 1927.
USC Libraries Call No.: PQ2076 .A1 1927 V.1
Voltaire. Voltaire’s Werke in zeitgemässiger Auswahl. Trans. A. Ellisen. Leipzig, O. Wigand, 1844-45.
USC Libraries Call No.: PQ2075.G3 E4 1844
Voltaire. The works of Voltaire : a contemporary version. Trans. William F. Fleming. New York, Dingwall Rock, 1927.
USC Libraries Call No.: 840 V935 R.E8 1901, 840 V935 R.E8 1901 V.3 - V.8, 840 V935 R.E8 1901 V.14 - V.22
Voltaire. The works of Voltaire : a contemporary version with notes. Trans. William F. Fleming. Paris; New York, E.R. Du Mont, 1901.
USC Libraries Call No.: PQ2075 1901 V.1 - V.42
Voltaire. Zadig ou La Destinée. Paris, Les Éditions G. Crès et cie, 1923.
USC Libraries Call No.: PQ2082 .Z3 1923
Voltaire. Zadig : an oriental history. Cincinnati, Fleuron Press, 1925.
USC Libraries Call No.: PQ2082.Z5 E5 1925