USC Digital Voltaire

Background to the Letters Between Voltaire and Frederick the Great: Bibliography of the Cited Works Available in the USC Libraries

Ross Scimeca – December 2016

Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de, Le barbier de Séville : ou, La précaution inutile. London: T. Hookham, 1785.
   Special Collections PQ1956 .A63 1785
----------  La folle journée; ou, Le Mariage de Figaro. Paris: Societé littéraire-typographique, 1785.
   Special Collections PQ1956.A7 1785
---------- The marriage of Figaro. Translated and adapted by Robert Cogo-Fawcett and Braham Murray. London: Oberon Books, 2003.
   Doheny PQ1956.A7 E5 2003

Châtelet, Gabrielle Émilie du, Selected philosophical and scientific writings. Edited and with an introduction by Judith P. Zinsser and translated by Isabelle Bour and Judith P. Zinsser. Chicago: University of Chicago Press, 2009.
   Hoose PQ1981.D55 A2 2009

Diderot, Denis, Lettre sur les aveugles, à l'usage de ceux qui voyent. London: s.n., 1749.
   Special Collections HV1595.D53 1749
---------- Pensées philosophiques. London: s.n., 1773.
   Special Collections B2013.P46 1773
---------- Political writings. Translated and edited by John Hope Mason and Robert Wokler. New York: Cambridge University Press, 1992.
   Doheny JC179.D46 1992

Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et métiers. Third Edition. Geneva: J.L Pellet, 1778-1779.
   Special Collections AE25.E53 1778

Goethe, Johann Wolfgang von. Leiden des jungen Werthers. Leipzig: G.J. Goeschen, 1787.
   Special Collections PT1973.A4
---------- The sorrows of young Werther. Translated with an introduction and notes by David Constantine. New York: Oxford University Press, 2012.
   Leavey PT2027.W3 C66 2012

Holbach, Paul-Henri Thiry Baron d’. Christianisme dévoilé. n.p., 1767.
   Special Collections Z233.M3 H69 1767
----------- Système de la nature, ou Des loix du monde physique & du monde moral. [Nouv.ed.] London: s.n., 1770.
   Special Collections B2053.S9 1781
---------- The system of nature: or, Laws of the moral and physical world. Translated by H.D.
Robenson. New York: B. Franklin, 1970.
   Hoose B2053.S93 E6 1970

Kant, Immanuel, Kritik der reiner Vernunft. Riga: J.F. Haerknoch, 1781.
   Special Collections B2775 1781
---------- Critique of pure reason. Translated by Norman Kemp Smith. New York: Palgrave Macmillan, 2003.
   Hoose B2778.E5 S63 2003

La Mettrie, Julien Offray de, L'Homme Machine. Leiden: Elie Luzac, 1748.
   Special Collections B2063.H66 1748
----------- Machine man and other writings. Translated and edited by Ann Thomson. New York: Cambridge University Press, 1996.
   Hoose and Doheny B2062 .E5 1996

Lessing, Gotthold Ephraim. Nathan der Weise. n.p., 1779.
   Special Collections PT2399.A1 1779
---------- Nathan the wise. Translated by Paul D'Andrea. Woodstock, Il.: Dramatic Publications, 2005.
   Grand Depository PT2403.A7 A53 2005

Rousseau, Jean Jacques, Du contract social: ou, principes du droit politique. Amsterdam: Marc Michel Rey, 1762.
   Special Collections JC179 .R86 1762
---------- The social contract. Translated by G.D.H. Cole. Buffalo, NY: Prometheus, 1988.
   Leavey JC179 .R86 1988           
---------- Émile, ou, de l'éducation. Frankfort: s.n., 1762.
   Special Collections LB511 1765
---------- Emile, or, Treatise on education. Translated by William H. Payne. Amherst, N.Y.: Prometheus Books, 2003.
   Doheny LB512.E5 E4713 2003

Staël, Madame de (Anne Louise Germaine) Lettres sur les ouvrages et le caractère de J.-J. Rousseau. Lausanne: J. Mourer, 1789.
   Special Collections PQ2053.S73 1789

Voltaire (François-Marie Arouet), Complete Works of Voltaire (Œuvres complètes de Voltaire). Geneva & Toronto: Institut et Musée Voltaire: University of Toronto Press, 1968-
   Doheny PQ2070 1968
---------- Candide, ou l’Optimisme. Ibid.  Complete Works of Voltaire (Œuvres complètes de Voltaire), vol. 48.
---------- Candide, ou l’Optimisme. Translated and edited by Peter Gay [Bilingual Edition] New York: St. Martin’s Press, 1863.
   Doheny PQ2082.C3 1963
---------- Essai sur les mœurs. Ibid. Complete Works of Voltaire (Œuvres complètes de Voltaire), vols. 22-27.
---------- Dictionnaire philosophique. Ibid. Complete Works of Voltaire (Œuvres complètes de Voltaire), vols. 35-36.
---------- Philosophical dictionary. Translated, with an introduction and glossary by Peter Gay. Preface by André Maurois. New York: Basic Books, 1962.
   Hoose B42 .V58 1962
---------- Diatribe du docteur Akkakia. Ibid. Complete Works of Voltaire (Œuvres complètes de Voltaire), vol. 32C.     
---------- L’Ingénu. Ibid. Complete Works of Voltaire (Œuvres complètes de Voltaire), vol. 63C.
---------- Mahomet: ou Le fanatisme. Ibid. Complete Works of Voltaire (Œuvres complètes de Voltaire), vol. 20B.
---------- Questions sur l’Encyclopédie. Ibid. Complete Works of Voltaire (Œuvres complètes de Voltaire), vols. 38-43.
---------- Le Philosophe ignorant. Ibid. Complete Works of Voltaire (Œuvres complètes de Voltaire), vol. 6.
---------- Poème sur le désastre de Lisbonne. Ibid. Complete Works of Voltaire (Œuvres complètes de Voltaire), vols. 45A-45B.
---------- Poem upon the Lisbon disaster = Poème sur le désastre de Lisbonne, ou, Examen de cet axiome "tout est bien." Translated into English by Anthony Hecht with six wood engravings by Lynd Ward and an introduction by Arthur Wilson. Lincoln, Mass. : Penmæn Press, 1977.
   Special Collections PQ2080.P54 E3 1977
---------- Political Writings. Edited and translated by David Williams. New York: Cambridge University Press, 1994.
   Hoose and VKC JC179. V65 1994
---------- Le Taureau blanc. Ibid. Complete Works of Voltaire (Œuvres complètes de Voltaire), vol. 74A.
---------- Traité sur la Tolérance.  Ibid. Complete Works of Voltaire (Œuvres complètes de Voltaire), vol. 56C.
---------- Traité sur la Tolérance. Genève, 1763.
   Special Collections BR1610 .V65 1763
---------- Treatise on toleration and other writings. Translated by Brian Masters. Edited by Simon Harvey. New York: Cambridge University Press, 2000.
   Hoose B2172. E5 2000x