This site requires Javascript to be turned on. Please enable Javascript and reload the page.

Yendo me y uiendome (publicado en 1556): Villancico a dos voces Main Menu

uerme

35615

verme: hay un cambio de la grafía u→v

Letra U
Hasta el siglo XVI, la U era una variante de la V. A partir del siglo XVI, empezaron a diferenciarse, hasta que unos siglos después la U se fijó como sonido vocálico y la V, como sonido consonántico.
http://udep.edu.pe/castellanoactual/el-abece/

This page is referenced by:

Yendo me y uiniendome (publicado en 1556)
Autor: anónimo (Recogido en el Cancionero de Uppsala de 1556)
[origen/ versión de 1909 (D. Rafael Mitjana) / versión cantada / partitura contemporánea/ análisis métrico]

Yendo me y uiniendo
me ʃuy enamorando.
Vna uez riendo
y otra uez llorando.

Yo eʃtaua ʃin ueros
de amor deʃcuydado.
Mas en conoçeros
me ui enamorado.

Nunca mi cuidado
ʃe ua moderando
a un queʃte riendo
y otra uez llorando.

Senti gran tormento
De uerme perdido,
Mas eʃtoy contento
Pues por uos a ʃido,

El mal es creçido
Y a de yrʃe paʃʃando
Vna uez riendo
y otra uez llorando.

Otro mayor mal
me tiene ya muerto.
Es tal que por cierto
No tiene ʃu ygual

Tiene me ya tal
que ya me ua acabando
a un queʃte riendo
y otra uez llorando.
Cancionero de Uppsala de 1556

This page is referenced by:

Cancionero de Uppsala de 1556