Description and Contents- Currus Pharaonis [...]
Physical Description
14th Century Breviary in FrenchThis rubricated leaf is finely written in a Gothic hand, in double columns, on top-quality vellum. The text is in black ink, and the musical notations are in black ink on red staffs.
Modern foliation in pencil ("p. 154") appears at the top of Folio 40r.
Rubricated original numbering appears at the upper margin:
Folio 40r: iii xl (likely meaning section three [although it could also be read as "in")
Folio 40v: di iiii (for "Dimanche 4," as in the 4th Sunday of Lent, the day on which these chants are to be sung).
Double Columns
Click image to enlarge
_
_
Fol. 40r: iii xl
Click image to enlarge
_
_
Fol. 40v: di iiii
Click image to enlarge
_
_
The leaf’s small size (dimension: 197 x 127 mm, 7.68 x 4.95 inches) suggests that this breviary was designed for a nun’s private use rather than community use. The mise-en-page (‘putting-on-the-page', i.e., the physical arrangement of the text) includes two columns, and the number of lines, per column, ranges between 9-11 lines for musical score, and 17-22 lines for text.
Decorative partial borders, in red, blue and green, frame the left side of each column. Minor decorated pen-flourished initials signal textual breaks: Blue initials are encircled with red ink, and red initials are encircled in green ink.
The score is written with four-line staves and square notation. The musical notation in neumes appears to be monophonic plainsong, in some parts melismatic, generally known as Gregorian chant. There is the presence of verses and responsories.
The musical notation of the Medieval era does not resemble the notation used today. The notation was based on markings called ligatures, and it did not indicate rhythmic notation. Hence, for the modern musician or researcher, medieval music cannot be deciphered. In the eleventh century, Italian music theorist Guido d' Arezzo developed a four-line staff—a precursor to the modern five-line staff. Toward the end of the Medieval era, composer Philippe de Vitry and the French Ars Nova movement helped transform notation into the form used in the Renaissance. For the modern musical notation of this page, please click on the blue icon below.