This site requires Javascript to be turned on. Please enable Javascript and reload the page.

The International Prester John Project: How A Global Legend Was Created Across Six Centuries Main Menu Orientation to Project Path One: 1122-1235 Path Two: 1236-1310 AD Path Three : 1311-1460 AD Path Four : 1461-1520 AD Path Five: 1521-1699 AD Path Six: 1700-1800 AD Global Middle Ages

Manuel I Komnenos

5281

This page has tags:

Dating of the Letter of PJ Christopher Taylor // christopher.eric.taylor@gmail.com
Contents of this tag:
1. Manuel I Komnenos

This page is referenced by:

The Letter of Prester John Some twenty years after Otto's anecdote began to inspire belief in an eastern Christian king, a letter began to circulate (c. 1165) purportedly sent from a king who called himself Prester John (Presbyter Iohannes).

In what came to be known as the "Letter of Prester John," the whispers from twenty years prior grow into the boastful musings a devout Christian king of an immense, militarily powerful kingdom who promises to help fight the enemies of Christendom. Undated and bearing no location, this letter greatly expands on Otto’s account of the Eastern prince, though it does not very much increase its audience’s knowledge of the elusive figure to which both accounts seem to allude. Readers learn little of the actual location of John's lands and even less about his intentions. Instead, the Letter borrows from an impressive array of travel lore, especially as concerns the territory understood in the Middle Ages as India.

In other words, the anonymous "Letter of Prester John" fleshes out the rumors of the eastern priest king not with plausible detail, but with imaginative flourish. Throughout the short document an attentive reader encounters echoes of biblical lore, the Alexander legends, the Sefer Eldad tradition, bestiaries, lapidaries, and other classical and medieval geographical texts.

The letter begins with an invitation to visit John's kingdom and a promise to fight the enemies of Christendom. The tone is unequivocally boastful. Such diplomacy makes up only a small fraction of the document, however. The majority of the letter is dedicated to a description of the eastern territory over which Prester John reigns. Within the letter, John models a form of rule that domesticates even the most heterogeneous lands. This eastern warrior priest-king possesses the richest kingdom on earth, replete not only with a vast store of jewels, spices, and Christian soldiers, but also home to Muslims, pagans, the ten lost tribes of Israel, along with fantastic creatures such as phoenixes, satyrs, dog-headed men, one-eyed men, giants, and more. All who recognize John's sovereignty are welcome to his realm.

Although the Letter was addressed to the Greek Emperor Manuel Comnenus, its twelfth-century circulation was confined exclusively to the territories of Latin Europe. No Greek “original” has ever been discovered or mentioned by contemporaries, prompting an almost near-consensus among scholars that the Letter was always intended for a Latin Christian audience, and was likely created to suit a political purpose.

Read the interpolated Latin letter.
Read an English translation of the uninterpolated Letter.