This page is referenced by:

• 1 media/20180628_142519(0).jpg 2018-07-05T07:09:51-07:00 The Valentin Rasputin Museum 44 About the Valentin Rasputin museum, which opened in Irkutsk in 2017 image_header 2018-07-29T06:02:20-07:00 На русском

  Information about the Museum

  
  The Museum of Valentin Rasputin, located on Ulitsa Sverdlova, 20, was opened on March 15th, 2017, in commemoration of Valentin Rasputin's 80th birthday. The museum is two stories tall and contains three rooms. The main room contains information about Rasputin’s life, with a timeline along the tops of the walls from one end to the other. There’s an interactive map containing extensive information about Rasputin’s family and ancestors. In the second room there are numerous exhibitions containing information about each of Rasputin’s most famous works, for example, “Money for Maria,” “French Lessons,” and “Farewell to Matyora.” In the third, there is a replica of Rasputin’s office.  An especially interesting aspect of the museum is the interactive screen displaying the “Dictionary of the Language of Valentin Rasputin’s Works.” (Словарь языка произведений Распутина Валентина Григорьевича) Rasputin’s works often made use of village dialects and language that may be unfamiliar to readers. The dictionary is an active project that provides a resource for readers to learn these unfamiliar words used in his works. With each entry there is an image, a definition and a sound file of a reading of the word being used in context, as Rasputin used it. The project is ongoing and has not yet been completed.
  
  

  Interview with Elena Gennedevna, Director of the Museum

  I talked with the director of the Valentin Rasputin museum, Elena Gennedevna, in order to better understand the museum's history and its place in Irkutsk. Elena explained that Rasputin was one of the last "classics" of Russian literature, and therefore it was clear that there should be a museum and it should be in Irkutsk. Though, interestingly, she mentioned that Rasputin himself didn't think that a museum was necessary. After his death two years ago, his relatives along with local officials began organizing the creation of the museum.
  When I asked whether or not the museum gets a lot of visitors, Elena responded that she wouldn't necessarily say it gets a lot, considering how specific the museum is. Most of the visitors are, of course, people familiar with him and his works. She also mentioned that school children often visit the museum, as Rasputin's works are often a part of the syllabus.
  

  Photo Gallery of Museum

  
  
• 1 media/20180628_142519(0).jpg 2018-07-05T07:21:38-07:00 Музей В.Г. Распутина 8 О музее В.Г. Распутина, который открылся в Иркутске в 2017-м году image_header 2018-08-01T06:26:22-07:00 English version

  Информация о музее

  
  Музей Валентина Распутина, который находится на улице Свердлова 20, был открыт 15 марта 2017 года в честь 80-летия со дня рождения писателя. Музей располагается на двух этажах и имеет три выставочных зала. Нижний зал посвящен биографии Валентина Григорьевича. На верхней части стен размещена хронологическая линия его жизни. Также в зале есть интерактивная карта, которая содержит обширную информацию о семье и предках Распутина. Во второй комнате есть много стендов, на которых размещены сведения о самых известных произведениях автора, например, «Деньги для Марии», «Уроки французского» и «Прощание с Матерой». Третий зал – копия кабинета Распутина.  Особенно интересная часть музея – это интерактивный экран, который показывает «Словарь языка произведений Валентина Григорьевича Распутина». В произведениях писателя часто говорят на диалекте, который может быть непонятен читателям. Словарь представляет собой развивающийся проект, который помогает читателям узнавать значения непонятных для них слов. На странице с каждым словом есть картинка, определение и аудиозапись – цитата из произведения Распутина, в которой есть это слово. Проект еще не завершен до конца, поэтому многие слова еще требуют разъяснений.
  
  

  Интервью с Еленой Геннадьевной, заведующей музея

  Я поговорил с заведующей музея Валентина Распутина, Еленой Геннадьевной, чтобы лучше понять историю музея и его роль в жизни Иркутска. Елена объяснила, что Распутин был один из последних классиков русской литературы, и поэтому было ясно, что в городе должен появиться музей в его честь. Но примечательно то, что она упомянула, что сам Распутин считал, что никакой посвященный ему музей не нужен. Не смотря на это, после того, как он скончался, его родственники и местные власти занялись созданием музея.
  Когда я спросил, много ли посетителей в музее, заведующая ответила, что она бы не сказала, что много, учитывая специфичность темы. Большинство посетителей, что не удивительно, люди, знакомые с ним и его повестями. Она также добавила, что музей посещают школьники, потому что произведения Распутина часто являются частью школьной программы по литературе.
  

  Фотогалерея музея