This page is referenced by:

• 1 2018-07-05T10:31:17-07:00 Заключение 9 Конец проекта plain 2018-07-31T07:27:24-07:00 Это неудивительно, что русские и китайцы проявляют обоюдный интерес. Причём, это не должно казаться странным, что у студентов есть разные мотивации. Часто перед этим проектом я слышал слишком простое объяснение: это прагматизм, который возникает вследствие экономических причин – люди хотят найти хорошую работу.  Хотя эти опросы, конечно, не опровергли такое мнение, по-моему, они все-таки должны заставить людей пересмотреть свои взгляды. Я бы хотел, чтобы либо мне, либо кому-то ещё в будущем представилась возможность более глубоко исследовать причины русских студентов учить китайский язык и причины китайских студентов учить русский язык.
  
  Однако, прежде всего, это был проект про Иркутск. Таким образом, интересно заметить то, что этот город находится на стыке двух культур. Здесь расположены Генеральное Консульство КНР и Институт Конфуция. Правительство Китая, очевидно, видит потенциал улучшения отношений с Россией в Иркутске. Здесь много китайских ресторанов и многими из них владеют китайцы. А присутствие китайских студентов заметно, когда вы входите в любой корпус Иркутского госуниверситета. Вы можете услышать китайский язык на центральном рынке. Помимо этого, русские китаеведы могут сравнивать культуру Иркутска с культурой Китая, потому что большинство из них уже были в Поднебесной. А те, кто не был, все равно отправятся туда на 3-м курсе.
  
  В конце концов, моё пребывание в Иркутске было захватывающим. Знакомство с русскими и китайскими студентами, изучение их точек зрения, их мнений об этом городе – все это было хорошей и уникальной возможностью для меня. Я узнал, что современный Иркутск менее густонаселен, чем Москва и Санкт-Петербург, но и он на самом деле является интернациональным городом. Достопримечательности, звуки и культура Иркутска притягивают сюда людей – как туристов, так и тех, кто остается здесь жить. Это город, где вы можете встретиться с людьми из многих стран. Благодаря этому местные студенты могут познакомиться с языками соседей России и выбрать тот язык, который им понравится. Иностранные студенты могут учиться здесь и не чувствуют себя изолированными от общества. После того, как вы посетите Иркутск, вряд ли вас шокирует то, что иностранные студенты хотят провести время в этом городе. Иркутяне же в свою очередь рады иностранцам, потому что хотят узнать больше о людях, которые сюда приезжают.
• 1 2018-07-05T10:31:05-07:00 Введение 8 Главная plain 2018-07-31T07:15:34-07:00
  Российско-китайские отношения являются важной частью международной арены. Ключевым стимулом в этих отношениях стал прагматизм, в котором преобладают стратегические соображения. Хотя хорошие связи между правительствами этих стран являются прочной отправной точкой, культурный обмен также имеет важное значение для установления устойчивых связей. Образование является прекрасной сферой для развития более прочных и долгосрочных отношений. Однако традиционно Россия рассматривала себя как часть западного мира, а Китай и Азия имели второстепенное значение. В этом контексте мой проект направлен на интервью со студентами университетов, обучающимися либо на русском, либо на китайском языке, чтобы понять мотивы изучения китайского языка.
  
  
  Мой вклад отличается от других, потому что моя тема специфична, но она всё-таки связана с другими. Знание – это то, что связано с образованием, особенно с высшим. Я спросил, почему русские студенты решают изучать китайский язык. Только из-за экономических причин или есть что-то ещё? Вообще, я бы сказал, что для России было бы лучше, если бы были разнообразные виды мотивации, потому что в таком случае связи появляются во многих сферах, а не только в сфере бизнеса. Я также хотел спросить китайских студентов, которые учатся в Иркутске, почему они решили учиться в ИГУ.
  
  Как разобраться? В конце концов, я решил пойти простым путем. Поскольку большинство студентов уехало на каникулы на лето, я подготовил список вопросов и отправил их студентам на электронную почту. Я получил 13 ответов от русских и 10 ответов от китайских студентов.
• 1 2018-07-13T09:22:54-07:00 Introduction 3 Main Page plain 2018-11-25T01:28:24-08:00 Russian-Chinese relations are an important dimension (and question mark) of the international arena.  A key incentive in these relations has been pragmatism, in which strategic considerations prevail. While good communication between the governments concerned is a solid starting point, cultural exchanges are also important for establishing sustainable links.  Education is an excellent field for the development of a more durable and long-term relationship. However, Russia as a civilization has traditionally considered itself as a member of the West - China and Asia were secondary considerations. In this context, my project is aimed at interviews with college students studying either Chinese or China Studies in order to understand their motives for studying the Middle Kingdom.
  
  
  My contribution is different from most of the other members' in that my focus is rather specific.  It is nevertheless linked to others along the theme of contemporary Irkutsk.  In simpler terms, my work deals with education, namely higher education.  I asked why Russian students decide to study Chinese.  Just for economic reasons, or is there something else?  In general, I would say that it would be better for Russia if there were various types of motivation, because in that case, connections appear in many areas, not only in the business sector.  I also wanted to ask Chinese students studying in Irkutsk why they chose to study at ISU.
  So, how to find answers?  In the end I decided to adopt the most efficient method.  Since most of the students had already gone on vacation for the summer, I prepared a list of questions and sent them to the students via e-mail.  I received 13 responses from Russians and 10 responses from Chinese students.
   
• 1 2018-07-13T08:18:59-07:00 Conclusion 1 At project's end plain 2018-07-13T08:19:00-07:00 It is unsurprising that Russians and Chinese are studying each other's respective language.  Moreover, it should not seem strange that different students have different motivations.  Prior to this project, I often heard a very simple explanation: it's just pragmatism, it stems from the economics -- people want good jobs.  While these polls certainly did not definitively refute such an attitude, they should, in my opinion, compel people to reconsider their views.  I would hope that in the future either I or someone else can explore more deeply the reasons Russian students choose to learn Chinese and the reasons for Chinese students to learn Russian.
  
  However, first of all, this was a project about Irkutsk. Thus, it is interesting to note that this city is a place of interaction between peoples.  Here one can find the Consulate General of the People's Republic of China, as well as the Confucius Institute. The Chinese government clearly sees the potential to improve relations with Russia in Irkutsk. Furthermore, there are many Chinese restaurants throughout Irkutsk, and many of them are owned by ethnic or native Chinese. The presence of Chinese students can be seen when you enter any building in Irkutsk State University. You can hear the Chinese language in the Central market. From the obverse side, Russian Sinologists are able to competently compare the culture of Irkutsk with the culture of China because the majority of them have already been to the country. Even among those who have not visited the Middle Kingdom before, they will do so in their third year of study, as part of the curriculum.
  
  
  All in all, my time in Irkutsk was exciting. Getting to know Russian and Chinese students, learning about their points of view and their opinions about this city was a rare opportunity. I learned that contemporary Irkutsk, while it may be less densely populated than Moscow and St. Petersburg, is actually quite the international locale. The sights, sounds, and culture of Irkutsk attract people to come here (and live here). It is thus a city where you can meet people from many different countries. As a result, local students can get acquainted with the languages of Russia's neighbors, and choose a foreign language based on personal interest. Meanwhile, foreign students can study here and not feel isolated. Once you've visited Irkutsk, it is hardly shocking to find that foreign students want to spend time in Irkutsk, while residents are enticed to learn more about the many interesting people who find their way here.