This site requires Javascript to be turned on. Please enable Javascript and reload the page.

Portraits of Irkutsk

Вы согласны с поступком героини?

Наталия: Да. Она не могла… Вот там замечательно, причём это не сразу понимаешь, финал. Это не сразу... Вот я не понимала, мне сначала как-то режиссёр сказал так, и я вдруг, я куда-то в космос улетела. Они же там говорят там облако, есть там кто живой, я где-то летала там, есть или нет… Что-то там такое нереальное, да? А потом, когда я стала разбираться, разбираться, и вдруг вот как знаете, изобретение велосипеда или там «Эврика!» – яблоко упало, а я вдруг поняла. Когда у неё вокруг неё собрались старухи, которым некуда деваться, когда отказался ехать Богодун, сказал, что здесь остается. Когда приехала Настасья, которая похоронила мужа и тоже не знает, когда сидит брошенная Екатерина и сын её не собирается забирать, я вдруг поняла, что Дарья не может от них уехать. Она их не может бросить. Она решает, что они все вместе коммуной вот здесь и погибнут. Кто-то мне задавал из зрителей, мы шли по улице домой, а какой-то молодой человек: «Ой-ой-ой, можно я с вами сфотографируюсь? А все-таки скажите, что произошло-то? Дым-т… Они что утонули?». Так что у некоторых впечатления, что вот затопление Матёры. Что раз – вода накрыла и ничего не стало. Затопление, оно же очень медленное, и оно длилось несколько лет. Воду пустили, она стала потихоньку, потихоньку… То есть там, я поняла, что они сгорели в этом бараке. Вот я для себя вернее решила, что да, они сгорели в этом бараке – они себя сожгли. И на самом деле были при затоплении Братского водохранилища случаи самосожжения. Люди не хотели уходить, они себя сжигали вместе с домами. Очень сильная, конечно, эта повесть, очень.

This page is referenced by:

Интервью с Н.В. Королевой и С.В. Дубянским Расшифровки каждой аудиозаписи можно найти, нажимая «details» а потом «Scalar URL».
Transcripts of each clip can be found by clicking "details" and then clicking through to the Scalar URL.

English transcripts