This site requires Javascript to be turned on. Please enable Javascript and reload the page.

Música y Sociedad : Un proyecto colaborativo con estudiantes de CSU Pueblo

Mercedes Sosa - Sólo le pido a Dios (con León Gieco) (en vivo)

This page is referenced by:

Mercedes Sosa Haydé Mercedes Sosa nació en San Miguel de Tucumán, Argentina en 1935. Murió en Buenos Aires en 2009. Conocida como “La negra” fue una de las máximas figuras de la música folclórica y testimonial de América Latina en el siglo XX. [1]
Niñez
Mercedes era de humilde origen obrero. Su familia descendía de indígenas diaguitas. [1] Fue hija de Ernesto Quiterio Sosa, un obrero de la industria azucarera, y de Ema del Carmen Girón, una lavandera. [3]
Inicios de su carrera
Su carrera musical comenzó en octubre de 1950. Con solo quince años sus amigas la animaron a participar en un concurso radial organizado por LV12 de Tucumán en el cual resultó ganadora. Utilizó el seudónimo Gadlys Osorio y ganó un contrato de dos meses de actuación con la emisora. [4]
Empezó a cantar profesionalmente temas populares argentinos y su primer disco, La voz de la zafra, apareció en 1962. Esta obra se considera precedente inmediato del movimiento del Nuevo Cancionero, iniciado en Argentina pero pronto expandido a todo el ámbito de América Latina, que pretendía rescatar los valores estéticos de la música folclórica y popular del continente. [1]
Influencias en su música
La música folklórica fue una de sus mayores influencias. Desde niña le gustaba bailar y cantar, y antes de darse a conocer, ya enseñaba danza folklórica. [4]
Aunque se la considera una de las exponentes principales de la nueva canción, también incursionó en otros géneros musicales como el tango, el rock y el pop, entre otros. [5]
Afiliaciones y compromiso político
Apoyó las causas de izquierda a lo largo de su vida. Tras el golpe de estado del 24 de marzo de 1976, permaneció en el país a pesar de la represión y del hecho de que sus discos fueran prohibidos, hasta que en 1979, en un concierto en La Plata, fue cacheada y detenida en el propio escenario y el público asistente arrestado. Se exilió entonces en París y después en Madrid.[5]
Volvió a la Argentina en 1982, poco después de que el régimen militar se viera obligado a iniciar el traspaso del poder a un gobierno civil. En esa ocasión realizó una serie de conciertos históricos a sala repleta en el Teatro Ópera de Buenos Aires. Sus conciertos se convirtieron en un acto cultural contra la dictadura. La actuación fue registrada en un doble álbum que constituyó un éxito de ventas y uno de los discos destacados de la historia musical del país. [5]
Aspectos sobresalientes de su carrera
Después de su regreso a Argentina, continuó dando recitales exitosos dentro y fuera de Argentina, actuando en estadios y en los escenarios más grandes y prestigiosos como el Lincoln Center, el Carnegie Hall donde recibió una ovación de 15 minutos, el Mogador de París y el Concertegebouw de Ámsterdam, el Teatro Colón de Buenos Aires, en el coliseo romano, etc. [5]
De los reconocimientos que ha recibido sobresale el Gran Premio CAMU-UNESCO 1995, el Martín Fierro 1994 al mejor show musical en televisión, el Premio de la UNIFEM, organismo de las Naciones Unidas que la distinguió por su labor en defensa de los derechos de la mujer, el Konex de Platino 1995 a la Mejor Cantante Femenina de Folklore y Konex de Brillante a la Mejor Artista Popular de la Década. También recibió otra distinción, esta vez del Consejo Interamericano de Música de la Organización de los Estados Americanos (OEA). Ese año fue además incluida en la General United Nations Politic World Conference on Women, en la colección discográfica denominada Global Divas. [5]
Otros datos interesantes
Mercedes Sosa nunca abandonó la denuncia política, a la que sumó en sus últimos años la lucha por la conservación del medio ambiente. Su defensa de la hermandad de los pueblos latinoamericanos le valió el sobrenombre de "La Voz de América". [1]
El 18 de septiembre del 2009 ingresó al Sanatorio de la Trinidad por disfunción renal que evolucionó a una falla cardiorrespiratoria. Murió a las pocas semanas con 74 años y pasó a la historia como una de las figuras sociales y musicales más importantes de Latinoamérica. [4]
Sus restos fueron velados en el Congreso Nacional de la Argentina encabezado por personas importantes de la política, religiosos, artistas y multitud de personas que sintieron que con ella se iba la que les había dado una voz. Se decretó duelo nacional por tres días y toda Argentina sintió de alguna manera su perdida. En toda Latinoamérica hubo señales de luto y Perú comunicó que su bandera a media asta expresaba “el dolor del pueblo peruano por la muerte de quien fuera considerada voz del continente y sentimiento de los humildes”. [4]
Lo mejor de su música
Es imposible resumir en pocas canciones todo su éxito, y más aún su incansable compromiso social y amor por el pueblo. Entre lo más memorable se puede destacar su interpretación de la canción de Violeta Parra, “Gracias a la vida”. Asimismo se pueden mencionar “Canción con todos”, sus muchas versions de “La maza” incluyendo la que hizo con Shakira, y “Sólo le pido a Dios”.
Fuentes
[1] https://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/sosa_mercedes.htm
[2] http://www.mercedessosa.com.ar/biografia/
[3] https://www.buscabiografias.com/biografia/verDetalle/2670/Mercedes%20Sosa
[4] https://historia-biografia.com/mercedes-sosa/
[5] https://www.buenamusica.com/mercedes-sosa/biografia

Recopilado por Alegría Ribadeneira
Sólo le pido a Dios - Int. Mercedes Sosa
La canción “Sólo le pido a Dios” fue escrita por el cantaautor argentino, León Gieco. En el video, esta obra está siendo interpretada por la cantante y activista Mercedes Sosa y el creador de la canción, Gieco. Esta tan famosa canción se inspiró en los eventos que ocurrían en el año 1978. [1]
Contexto cultural de la canción
“Sólo le pido a Dios” fue escrita en Argentina en el año 1978. Durante este año, sólo habían pasado dos años desde que ocurrió el golpe de estado en este país. Al morir el expresidente, Juan Domingo Perón, Argentina experimentó un caos económico y político. [2] Tras su muerte, su vice-presidenta y su ahora viuda esposa, Isabel Martínez de Perón se adueñó del trono presidencial. A pesar de esto, Argentina no estuvo bajo su poder por mucho tiempo ya que en 1976 sucedió un golpe de estado liderado por el comandante militar, Jorge Rafael Videla. Esto fue el comienzo de una dictadura que tendría el poder absoluto sobre Argentina durante ocho años. [2]
Videla fue responsable de muchas desapariciones incluyendo: niños, gente inocente, “traidores”, exiliados y más. La ubicación de estos desaparecidos es desconocida ya que unos fueron fusilados y otros fueron borrados del país por completo. La dictadura de Videla fue responsable de 30.000 desaparecidos durante el transcurso de los ocho años. [2] Otros sucesos que ocurrieron durante este terrible periodo fueron las marchas de Las madre de Plaza de Mayo, la guerra de las Malvinas y la victoria de Argentina en la Copa Mundial que sirvió como instrumento para ocultar los perturbadores eventos que sucedían en el país. [2]
El contenido
Esta obra está cantada en una perspectiva personal. El protagonista le está pidiendo a Dios que no le permita olvidarse de todos los acontecimientos horrorosos que se están dando a cabo. Gieco escribió esta canción en la casa de sus padres ubicada en Cañada Rosquín en la Provincia de Santa Fe. Es importante mencionar que la escribió en presencia de su padre que le advirtió que esta canción sería un gran éxito mundialmente. [1]
Temas y mensaje
El tema y mensaje de esta canción es no olvidar la historia que se ha dado a cabo. De alguna manera, Gieco logra conquistar los corazones de su público al hacer esta canción una plegaria a Dios. “Sólo le pido a Dios” se concentra en informarle al oyente que no importan las injusticias que ocurran, uno siempre debe recordar y no olvidar estos acontecimientos ya que sólo así uno puede hacer justicia. Ésta también se basa en la esperanza de que la gente tenga fe en el futuro y que los sucesos no desanimen a las personas. En efecto, deberían fortalecerse para así combatir aquel régimen.
La forma
La canción consiste de seis estrofas las cuales todas se repiten constantemente. Las primeras dos estrofas tienen cuatro versos cada una y tienen la misma estructura. Es decir, empiezan con la misma frase, “Sólo le pido a Dios” y sigue con el segundo verso que comienza en “que”, y termina con una frase. Las terceras y sextas estrofas son completamente idénticas. Tienen seis versos y tienen el mismo contenido. En cuanto a estos detalles, se puede decir que la canción está repleta de anáforas y repeticiones. Esto se debe a que todas las estrofas comienzan con la misma frase y tienen la misma estructura.
La importancia
Esta canción lleva consigo mismo una moraleja que trae una gran importancia para mucha gente. Habla sobre no olvidar lo sucedido y tomar en cuenta las injusticias que suceden. Aunque algunos se hayan salido con la suya, uno tiene el poderoso método de poder recordar y ser testigo de estos acontecimientos y con el uso de nuestra voz, tenemos el grandioso poder de luchar por aquellos que no pudieron defenderse y fueron tratados injustamente.
Sólo le pido a Dios
Sólo le pido a Dios
Que el dolor no me sea indiferente
Que la reseca muerte no me encuentre
Vacía y sola sin haber hecho lo suficiente

Sólo le pido a Dios
Que lo injusto no me sea indiferente
Que no me abofeteen la otra mejilla
Después que una garra me arañó esta suerte

Sólo le pido a Dios
Que la guerra no me sea indiferente
Es un monstruo grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente
Es un monstruo grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente

Sólo le pido a Dios
Que el engaño no me sea indiferente
Si un traidor puede más que unos cuantos
Que esos cuantos no lo olviden fácilmente

Sólo le pido a Dios
Que el futuro no me sea indiferente
Desahuciado está el que tiene que marchar
A vivir una cultura diferente

Sólo le pido a Dios
Que la guerra no me sea indiferente
Es un monstruo grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente
Es un monstruo grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente
Fuentes
https://en.wikipedia.org/wiki/S%C3%B3lo_le_pido_a_Dios [1]
https://www.france24.com/es/historia/20180326-argentina-dictadura-videla-madres-mayo [2]

- Rael A. Córdova