This site requires Javascript to be turned on. Please enable Javascript and reload the page.

Música y Sociedad : Un proyecto colaborativo con estudiantes de CSU Pueblo

Los TIgres

This page is referenced by:

Contrabando y traición - Los tigres del norte
El autor de la canción es Ángel González y la publicó en el año 1972 en Mexico. Es dicho que la canción revitalizó el corrido en México. Aquí nos enfocaremos en la versión de la canción que está interpretada por Los Tigres del Norte, pero también ha sido interpretada por Ramón Ayala, Los Aduanales, Los Renegados, Los Alegres de Terán, La Lupita y Julieta Venegas. El género de música es un corrido, con el ritmo lento, pero no tan despacio que te da ganas de dormir. El tono es más triste y serio en escuchar. Los instrumentos que usan Los Tigres del Norte son: un acordeón, guitarra acústica, tuba, y obviamente la voz. [1]
Contexto cultural
Durante la década de los 60s a los 70s, el consumo de las drogas estaba creciendo y la Dirección Federal de Seguridad estaba desapareciendo. Durante el "Festival de Rock y Ruedas Abandonos," las drogas se pasaban como dulces y le dio una mala connotación a los jóvenes que asistieron. Más que otras drogas, la marihuana estaba creciendo en popularidad. Aunque los dos presidentes de Estados Unidos y México firmaron la "Convención única sobre estupefacientes," había recelo que Estados Unidos quería que México permitiera el paso de las drogas. Luego presidente Díaz Ordaz lo negó a el Presidente Johnson cuando lo confronto sobre la situación y le dijo, "México es el trampolín de la droga hacia Estados Unidos, cierren su alberca y se acaba el trampolín.” En el año 1969 el Presidente Richard Nixon trató de acusar a México para esforzarse más en contener a los inmigrantes y drogas, pero fue un fracaso. En la década de los 70s empiezan las campañas en contra de la droga en México. [4]
El contenido
La canción cuenta de una mujer y hombre, Emilio y Camelia, que están cruzando la frontera de Tijuana a Estados Unidos. En las llantas del carro hay marihuana que le van a llevar al narcotraficante que está en Los Ángeles. Tiene una estrofa que se enfoca más en Camelia platicando que es una “hembra de corazón.” Después que ya entregaron las drogas, Emilio le dijo a Camelia que se iba ir a San Francisco a regresar con la dueña de su vida. Uno puede asumir que es su amor, porque luego Camelia le da un balazo a Emilio que lo mata y lo deja ahí. Se acaba con la canción diciendo que nunca se ha escuchado de Camelia después de eso. [3]
Temas y mensaje
Creo que el tema es que lo narcotraficante no es tan simple o glorioso como mucha gente lo piensa. Emilio y Camelia estaban pasando el contrabando y la gran cosa era el dinero. Pero a la misma vez le ponen más atención a Camelia por la persona que es. No solo es en esta canción donde platican sobre Camelia y Emilio, pero también en una canción interpretada por Los Tigres del Norte "Ya encontraron a Camelia." En esta canción es donde los dos se mueren al final, porque los narcotraficantes los estaban buscando y mataron a los dos. También llama a Emilio el amor de la vida de Camelia, entonces es un indicio de la relación entre Emilio y Camelia. Entonces esta canción y pareja añade un amor en el mundo del narcotráfico, como es en querer amar a alguien pero está vida te puede quitar todo. [3] [5]
La forma
La canción tiene siete estrofas en total. Las primeras cinco tienen seis versos, pero la segunda al último tiene cuatro, con la última que tiene dos. Platica en tercera persona, explicando la historia. La música y ritmo es más lento pero con mucha tensión, para enfocar en lo serio de la historia. Tiene la repetición de la palabra hembra en la estrofa dos y tres. También usa dialogo para que la canción se siente más real y como historia. [3]
Importancia
Canciones como estas son importantes porque no glorifican la vida de ser un narcotraficante. Es algo que le puede costar la vida a otra persona y muchas veces ni ganan dinero que valió la pena, y su familia se queda con un cuerpo muerto. Un país no puede tener éxito cuando el gobierno está corrupto, y la gente vive con miedo de salir de este día vivo. México. Con un ambiente así, México, y cualquier país que es similar, se va autodestruirse, sólo se está dañando más. También añade en la tristeza de todo lo que te puede quitar la vida de ser un narcotraficante. Esta pareja está enamorada pero siempre sale la muerte en las situaciones. Todavía se hace más triste una vida cuando uno no puede sentir amor.
Contrabando y traición
Salieron de San Isidro,
procedentes de Tijuana
traían las llantas del carro
repletas de hierba mala
eran Emilio Varela,
y Camelia, la Texana

Pasaron por San Clemente
los paró la emigración
les pidió sus documentos
les dijo: "¿De dónde son?"
ella era de San Antonio,
un hembra de corazón

Un hembra si quiere un hombre
por él puede dar la vida
pero hay que tener cuidado
si esa hembra se siente herida,
la traición y el contrabando
son cosas incompartidas.

A Los Ángeles llegaron
a Hollywood se pasaron
en un callejón oscuro
las cuatro llantas cambiaron
ahí entregaron la hierba,
y ahí también les pagaron
Emilio dice a Camelia
"Hoy te das por despedida,
con la parte que te toca,
tu puedes rezar tu vida
yo me voy para San Francisco
con la dueña de mi vida"

Sonarón siete balazos,
Camelia a Emilio mataba
en un callejón oscuro
sin que se supiera nada

Del dinero y de Camelia
Nunca más se supo nada.

Fuentes
[1] https://es.wikipedia.org/wiki/Contrabando_y_traici%C3%B3n
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Narcocorrido
[3] https://www.musica.com/letras.asp?letra=917889
[4] https://es.wikipedia.org/wiki/Narcotr%C3%A1fico_en_M%C3%A9xico#1960-1970
[5] https://www.letras.com/los-tigres-del-norte/1068377/

Recopilado por Sam Zavala
Tigres Del Norte
Los Tigres del Norte, originales de Rosa Morada, Mocorito, Sinaloa, México comenzaron su carrera artística en San Jose, California. Es un grupo norteño compuesto por hermanos y primos que de chiquitos se fueron de México a los Estados Unidos. Los Tigres del Norte tocan géneros como la música norteña, ranchero, cumbia norteña, bolero, baladas, narco corridos y música regional mexicana. [1]
Integrantes
El grupo está compuesto por Jorge Hernández y sus hermanos Hernán, Eduardo, Luis y su primo Oscar Lara. Jorge Hernandez el hermano mayor y el que comenzó el grupo. Toca el acordeón y es vocalista (25 de julio, 1953 Mocorito, México). Hernan Hernandez toca el bajo eléctrico y es vocalista (22 de julio, 1958 Mocorito, México), Eduardo Hernández toca el acordeón, saxofón, bajo sexto y también es vocalista (28 de octubre, 1964 Mocorito, México). Luis Hernández toca el bajo sexto y es vocalista (21 de junio, 1974 Mexicali, México) y el primo de los hermanos Oscar Lara toca la batería (27 de mayo, 1950 Mocorito México).[1]
Inicios del grupo
El grupo comenzó a tocar en restaurantes en Mexico antes del año 1967 pero su comienzo de fama comenzó en el año de 1968 en San Jose, California. Jorge el mayor de los hermanos convenció a sus hermanos y primos de formar un grupo. Comenzaron en restaurantes y fue después de una crisis económica con su familia que los hizo decidir ir a los Estados Unidos. En mayo del ‘68 se fueron a los Estados Unidos a tocar en un festival para el Cinco de Mayo. [2] Al cruzar la frontera un oficial de inmigración le preguntó a los jóvenes que cómo se llamaba su grupo y ellos le contestaron que aún no sabían. Fue entonces que el oficial les dijo que eran unos tigrillos (al verlos tan jóvenes) pero que pronto crecerán entonces serán tigres. Fue en ese momento que se nombraron Los Tigres del Norte.[3]
Aspectos sobresalientes de la carrera del grupo
Los Tigres del Norte comenzaron con su fama cuando un productor americano conocido como Art Walker los escuchó en un festival donde presentaron. A pesar que no sabía español al escuchar a Los Tigres del Norte supo que tuvo que contratarlos con Fama Records.[4] Después de que Los Tigres del Norte grabaron su primer disco en el 1968 decidieron quedarse por definitivamente en San Jose, California. [3]
Con 44 años de su carrera artística Los Tigres del Norte han obtenido 55+ albums, 700 canciones, más de 30 millones de copias, 140 discos platino, 135 de oro, 1 de diamante y han sido parte de 16 películas.[2]
Otros datos interesantes
No solo han tenido éxito con su carreras artísticas pero también son reconocidos por su buena bondad hacia la sociedad. Los Tigres del Norte crearon un fundacional en la Universidad de California en los Ángeles que construye la conservación y la defensa de la herencia y tradición mexicana en los Estados Unidos. En otras palabras es una fundación que ayuda proteger la música latina para que no se elimine ni se discrimina y también para que siga creciendo y no se desparezca .[2] Los Tigres del Norte también han presentado para las bases militares de Los Estados Unidos que están localizadas en Japón y Corea. [1] Los premios que se mencionaron anteriormente no son los únicos que han recibido Los Tigres del Norte sino también tiene 7 Grammy’s, 6 Latin Grammy’s y también tienen una estrella en el paseo de la fama en Hollywood. [1]
Lo mejor de su música
Al igual que muchos artistas Los Tigres del Norte tienen varias canciones de amor. Pero algo que los distingue de varios otros grupos es su variedad de temas de lo que cantan. Varias de sus canciones cuentan una historia en cada canción con su letra ya sea sobre la familia, inmigración, narcotraficantes, pérdida o alegría. Por ejemplo su canción”Sala de espera" habla sobre dos padres en una sala de espera donde un padre llora por su desdicha que su hija será madre soltera mientras el otro hombre llora porque su hija está enferma y va a morir. Otra canción nombrada “Le compre la muerte a mi hijo” se trata sobre un padre que le regala un coche deportivo a su hijo para que tuviera lo mejor y resulta que su hijo fallece en una accidente. Los dos últimos ejemplos hablan sobre la religión que es la canción “La baraja bendita” y la última canción es sobre la vida de un inmigrante que se viene a los Estados Unidos nombrada “La jaula de oro.”
Fuentes
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Los_Tigres_del_Norte
[2] http://lostigresdelnorte.com/main/about
[3]https://www.buenamusica.com/los-tigres-del-norte/biografia
[4] https://www.allmusic.com/artist/los-tigres-del-norte-mn0000806336/biography

Recopilado por Maira Arroyo