This page is referenced by:

• 1 2018-10-31T05:48:23-07:00 En un cuarto casi rosa - Laura Pausini 13 Capitulo 11- Sam plain 2018-12-02T05:32:12-08:00 El autor y compositor es Biagio Antonacci. Originalmente la canción fue escrita en italiano y producida en el año 2006 en Italia. Para esta versión, la intérprete es Laura Pausini, una cantante que nació en Italia. Salió con el album "Io Canto" en Italia, luego "Yo Canto" para los países hispanohablantes. Después de eso, también hicieron un álbum en francés. Todas las canciones en el álbum son homenajes para las canciones y artistas que fueron una influencia e inspiración para Pausini en su carrera.  La canción tiene el estilo de pop rock, con un ritmo muy lento y calmado para igualar el tono triste y serio. Los instrumentos que se usan es una guitarra eléctrica, una tamboura, un bajo, y una voz. [1]

  Contexto cultural

  Aunque el país de Italia parezca amigable con la comunidad de LGBT, todavía hay mucha lucha para la igualdad. A partir de 2018, Italia es el único país importante en el mundo occidental con una prohibición de matrimonio para parejas del mismo sexo. Una ley de uniones civiles se pasó en el año 2016 y concede muchos derechos de una pareja casada, pero lo que no estuvo incluido era el derecho de adoptar un niño. A pesar del derecho que tienen, las personas transgénero se les hace difícil cambiar su género legalmente y casi no hay leyes contra la discriminación. Italia está progresando, pero no está cambiando sus pensamientos muy rápido. [2]

  El contenido

  La canción cuenta de una persona platicándole a su amor como un día se van a  poder amar sin vergüenza ni a escondidas. Por el verso "ríe y haz lo que te va, y verás que un día de estos lo harás, fuera de aquí, sin miedo y a la luz del sol, sin evitar ya las miradas, sin miedo y a la luz del sol, con valentía y decision." Uno solo puede asumir que la cantante quiere fortalecer a su amante que todavía tiene mucho miedo en enfrentar sus emociones. [3]

  Temas y mensaje

  Lo que hace la canción más que nada es presentar el punto de vista de una persona que todavía está en el armario de su sexualidad. Los temas que se tratan son el miedo, la valentía y valor en poder tener la fuerza para ser la versión que es completamente la persona que uno está destinado ser. Aunque hay mucha gente y razones que nos de miedo en ser la persona que somos, también hay gente que nos ama y nos van aceptar por quien somos. Entonces, está canción directa este sentimiento a su audiencia. 

  La forma

  La canción tiene siete estrofas en total, con cada estrofa, menos el coro, conteniendo cuatro versos. El coro solo tiene tres, y la última estrofa solo esta componida de dos versos. Cada estrofa empieza con un verbo, y el cantante toma la posición de primera persona, donde se mira que está platicando con el público directamente, "besa lo que ya sabe de ti y apaga, esta luz que nos divide," como que si la audiencia es el amante. No tiene tantas figuras retóricas en la letra. Entonces la figura retórica está en el tono de la letra y lo instrumental. 

  Importancia

  Esta canción es significativa porque muchas veces no se comprende lo difícil que es no poder tener la fuerza y valor en ser la persona quien realmente es uno. Es un viaje con mucho miedo al no saber cómo va ser la gente o cómo te van a tratar la gente. A la misma vez, puede ser algo muy hermoso porque existe la oportunidad de amar a otra persona, y más que nada, ser amado como la persona que realmente eres. Entonces, la canción no solo explica esa dificultad pero la esperanza para la gente que está en esa posición también.

  En un cuarto casí rosa

  Mira, estamos solos en este cuarto 
  Pero alguien nos espía, sin embargo 
  Oyes, no oyes ni el rumor más leve 
  Y sin embargo hay algo que se mueve 
  
  Besa lo que ya sabe de ti y apaga 
  Esta luz que nos divide 
  Corro, estoy viajando a mil por hora 
  Contigo en este cuarto casi rosa 
  
  Aquí dentro no se pararan 
  Lo que Dios ha permitido 
  Por nosotros no decidirán aquí 
  Acaríciame no te avergüences 
  
  Ríe y haz lo que te va, y verás que 
  Un día de estos lo harás fuera de aquí 
  Sin miedo y a la luz del sol 
  
  Sin evitar ya las miradas 
  Sin miedo y a la luz del sol 
  Con valentía y decisión
  
  Mira, nuestro amor se vuelve grande 
  Nos hace estar estrechos en este cuarto 
  Ahora, ahora fuera distémonos salgamos fuera 
  Y demos luz a todos nuestros sueños 
  
  Bajo este cielo azul que da fuerza 
  Ya ninguno quitará 
  Nuestras manos juntas y enlazadas 
  Verás sin miedo y a la luz del sol 
  
  Sin evitar ya las miradas 
  Sin miedo y a la luz del sol 
  Con valentía y decisión 
  Y decisión 
  
  Mira, estamos solos en este cuarto 
  Pero alguien nos espía, sin embargo 
   

  Fuentes

  [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Io_canto
  [2]https://en.wikipedia.org/wiki/LGBT_rights_in_Italy
  [3] https://www.letras.com/laura-pausini/835404/
  
  Analizado por Sam Zavala