This page is referenced by:

• 1 2018-11-01T23:04:53-07:00 Despacito - Luis Fonsi 16 Cap 11 - Rita plain 2019-05-05T02:12:08-07:00 “Despacito” es una canción del cantante puertorriqueño Luis Fonsi con el rapero puertorriqueño Daddy Yankee. La canción y el video musical fueron lanzados el 12 de enero de 2017. Es considerada como una canción de reggaetón y pop. En 17 de abril se lanzó una versión remix de “Despacito” con Justine Bieber que ayudó a popularizar la canción en varios países, y hacerla número uno (1). La canción fue escrita por Fonsi, Erika Ender y Daddy Yankee y fue producida por Mauricio Rengifo y Andrés Torres. En los Estados Unidos, se convirtió en la primera canción en  español en superar el Billboard Hot 100. También se convirtió en la primera canción latina en recibir una certificación de diamante por la Asociación de la Industria de la Grabación de América.(1) En agosto de 2017, el video musical oficial de "Despacito" se convirtió en el video de YouTube más visto después de recibir su vista número tres mil millones.(1)

  Contexto Cultural

  La canción “Despacito”  escrita en San Juan Puerto Rico describe el acto de conquistar a una mujer y tener relaciones sexuales con ella. Los hombres latinos son representados como figura mítica Latin Lover siendo románticos y afectuosos pero al mismo tiempo reflejan el machismo sin preocuparse por la hipocresía de ser amorosos y al mismo tiempo controladores y posesivos.(3) La mujer, por su parte, se presenta independiente, traviesa, al mismo tiempo que usa su cuerpo en manera de cautivar al hombre y buscar companía. El sexismo en Puerto Rico se ha descrito como el "sexismo benévolo", es decir, comportamientos socialmente considerados como buenos aunque sean sexistas. Este tipo de abuso es muy común en lugares hispanohablantes pero también en todos los lugares del mundo.(4)

  Tema y mensaje

  
  El tema de esta canción se enfoca en la sexualidad. En la canción el hombre expresa su deseo de tener relaciones sexuales con una mujer y le dice todo lo que quiere hacerle. Los estereotipos de género no son expresados en lo ovio, pero hace muchas inferencias de que en el acto sexual el hombre es el que actúa y la mujer es quien recibe, en otras palabras, el hombre es activo y la mujer pasiva. En la canción la mujer también es cosificada. Cosificar a la mujer se ha hecho más relevante y somete a todas las mujeres a ser un objeto dedicado al disfrute, generalmente del hombre. Por ejemplo en la frase “Firmar las paredes de tu laberinto” el cantante da significado de marcar su territorio al poner su nombre metafóricamente en todo su cuerpo como dueño de ella.. En la frase “Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito” la cosifica como comparando su cuerpo a un lienzo en donde describe su cuerpo en detalle  y no da detalle de sus cualidades y habilidades intelectuales como mujer. Otra frase en la cual se identifican estereotipos de género es en la frase “ Si te pido un beso ven dámelo” en donde se hace ver a la mujer obediente ya que el hombre le pide y ella responde. También se ve al hombre disponiendo lo que pasará cuando dice “vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico” ya que el manifiesta que ella lo hará con él ya asumiendo que ella lo va a hacer. En otra parte de la canción dice “veo que eres malicia con delicadeza” entonces describe a la mujer como una diabla siendo muy atrevida y traviesa teniendo al mismo tiempo el toque de mujer delicada y sensual. Se puede ver entonces que esta canción reitera estereotipos de género tradicionales donde la mujer es pasiva y poseída por el hombre. El cantante busca la posesión absoluta cuando le dice que quiere provocar sus gritos “y que olvides tu apellido” ya que esto se puede interpretar como la idea de que una vez que él la conquiste sexualmente, le pertenecerá.
   

  La historia 

  La canción se trata de un hombre que le canta a una mujer diciéndole que ya lleva un rato viéndola y quiere bailar con ella. Él se da cuenta que ella lo mira y quiere que le diga en cual camino debería de ir para estar con ella. Él se describe como un metal y a ella la describe como el imán atrayéndose por la atracción sensual que se tienen. Al cercarse el hombre, tiene un plan. Él le dice que él quiere tener más pero no lo quiere tomarlo en apuro. El coro describe lo que el quiere hacerle y la forma que lo quiere hacer. En resumen él quiere poseerla hasta el punto en que ella le pertenezca completamente. Esto se ve cuando le dice que quiere que olvide su propio apellido y lleve su sello. 

  La forma

  La canción tiene 8 estrofas y la mayor parte de la canción tiene metáforas, y símil entre muchas. La metáfora en la canción es evidente cuando dice “Tú, tú eres el imán y yo soy el metal” refiriéndose a la atracción que se tiene de uno al otro como un imán tiene al metal. Otra figura retórica es el símil en la frase “Y es que esa belleza es un rompecabezas” comparando a la mujer como un rompecabezas y él siendo la pieza que la hace completa. (3)

  Importancia

  Esta canción es importante por que nos ayuda a entender un poco más acerca del tipo de canciones que se enfocan en hacer inferencias del significado que no es dicho directamente.Por otro lado, nos enseña a entender como la mujer es cosificada en el mundo del hombre y como el uso de su cuerpo es esencial para satisfacer los gustos del hombre. Cada frase en la canción explica lo que el hombre desea hacerle a la mujer y en las formas en que lo quiere hacer. Para entender esta canción, uno tiene que leer entre las líneas y hacer inferencia de lo que el cantante está hablando. Sobre todo, esta canción destaca la idea de que las mujeres son poseídas por los hombres.
   
  Recopilado y analizado por Rita C.
   
  https://en.wikipedia.org/wiki/Despacito(1)
  https://bellezaslatinas.com/sexualidad/latinos-y-sexo(2)
  https://orbitadiversa.wordpress.com/2013/01/28/cosificacion-sexual/(3)
  http://mujeresenpr.blogspot.com/2011/08/el-sexismo-benevolo.html(4)
   
   

  Letra

  Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
  Tengo que bailar contigo hoy (DY!)
  Vi que tu mirada ya estaba llamándome
  Muéstrame el camino que yo voy (Oh).
  Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
  Me voy acercando y voy armando el plan
  Sólo con pensarlo se acelera el pulso (Oh, yeah)
  Ya, ya me está gustando más de lo normal
  Todos mis sentidos van pidiendo más
  Esto hay que tomarlo sin ningún apuro.
   
  Despacito
  Quiero respirar tu cuello despacito
  Deja que te diga cosas al oído
  Para que te acuerdes si no estás conmigo
  Despacito
  Quiero desnudarte a besos despacito
  Firmar las paredes de tu laberinto
  Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
  (Sube, sube, sube… sube, sube!)
   
  Quiero ver bailar tu pelo
  Quiero ser tu ritmo
  Que le enseñes a mi boca
  Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby!)
  Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
  Hasta provocar tus gritos
  Y que olvides tu apellido.
   
  DY!
  Si te pido un beso, ven dámelo
  Yo sé que estás pensándolo
  Llevo tiempo intentándolo
  Mami esto es dando y dándolo
  Sabes que tu corazón conmigo te hace ¡Bom-Bom!
  Sabes que esa beba está buscando de mi ¡Bom-Bom!
  Ven prueba de mi boca para ver cómo te sabe
  Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
  Yo no tengo prisa yo me quiero dar el viaje
  Empezamos lento, después salvaje.
   
  Pasito a pasito, suave suavecito
  Nos vamos pegando poquito a poquito
  Cuando tú me besas con esa destreza
  Veo que eres malicia con delicadeza.
  Pasito a pasito, suave suavecito
  Nos vamos pegando poquito a poquito
  Y es que esa belleza es un rompecabezas
  Pero pa' montarlo aquí tengo la pieza, oye!
   
  Despacito
  Quiero respirar tu cuello despacito
  Deja que te diga cosas al oído
  Para que te acuerdes si no estás conmigo
  Despacito
  Quiero desnudarte a besos, despacito
  Firmar las paredes de tu laberinto
  Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
  (Sube, sube, sube… sube, sube!)
   
  Quiero ver bailar tu pelo
  Quiero ser tu ritmo
  Que le enseñes a mi boca
  Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby!)
  Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
  Hasta provocar tus gritos
  Y que olvides tu apellido
  Despacito
  Vamo' hacerlo en una playa en Puerto Rico
  Hasta que las olas griten ¡Ay bendito!
  Para que mi sello se quede contigo (Bailalo!)
   
  Pasito a pasito, suave suavecito
  Nos vamos pegando poquito a poquito
  Que le enseñes a mi boca
  Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby!)
  Pasito a pasito, suave suavecito
  Nos vamos pegando poquito a poquito
  Hasta provocar tus gritos (Fonsi!)
  Y que olvides tu apellido (DY)
  Despacito.