The Abbey of La Trinité in Vendôme, France and the Cult of the Holy Tear: An Exploration of a Multi-Sensory Devotional Experience

Now, for showing that this place has been constructed by design to place the Holy Tear there, in the depth of this niche, above the doors of the above-mentioned window, is represented in relief the history of the resurrection of Lazare,

when Our Lord is seen weeping, and an angel in the air who with one hand receives the Holy Tear flowing from his eyes, and from the other hand,  gives it to the Magdalene in the small vase, which we have spoken on in chapter 4.
 

Or, pour monstrer que ce lieu a esté construict à dessein d'y mettre la Ste Larme de Notre Seigneur, c'est que dans la profondeur de la niche, au dessus des portes de la fenestre susdite, est représentée en figures de relief l'histoire de la résurrection du Lazare, où se veoit Notre Seigneur plorant, et un ange en l'air qui d'une main reçoit la Saincte Larme coulant de ses yeux, et de l'autre main la donne à la Magdeleine, dans les petits vases esquelz on la voit, lesquels nous avons specifiez cy dessus au chap. 4.

Contents of this annotation: