Sign in or register
for additional privileges

La Peña Mural

Nicolas Cabrera, Mike Teez, Authors
Activistas, page 1 of 17
Previous page on path     Next page on path

 

You appear to be using an older verion of Internet Explorer. For the best experience please upgrade your IE version or switch to a another web browser.

Augusto Sandino

Augusto C. Sandino era un revolucionario nicaragüense que luchó por la soberanía de su país y la libertad de fuerzas imperialistas americanos durante los años 1920 y 1930. Inspirado por las ideales de las revoluciones nicaragüense y mexicana, Sandino negó a ser pasivo mientras que las imperialistas apropiaron los recursos naturales, explotaron el trabajo de la gente, y instalaron títeres en el gobierno. Por su preciosa patria y libertad, Sandino organizó un guerrillero de campesinos y liberales que trató de recuperar su país y sus vidas que fueron robados.

 Sandino nació en 1895 en el pueblo de Niquinohomo en el oeste de Nicaragua. Cuando era joven, viajó a México para trabajar en una refinería de petróleo y luego regresó a Nicaragua para trabajar en las minas. Durante este tiempo, soldados liberales dirigido por General José María Moncada rebelaron en contra del presidente Adolfo Díaz que era apuntado ilegalmente por los Estados Unidos tras un golpe de estado. Este evento significó el comienzo de la Guerra Constitucionalista de 1926; Sandino—junto con los otros mineros que se convertiría en una parte de su ejército guerrillero—eran listos para ayudar librar Nicaragua de su gobierno títere y las imperialistas.

 Sin embargo, junto con Díaz y los Estados Unidos, Moncada firmó el tratado Espino Negro que permitió Díaz acabar su mandato presidencial y dio los Estados Unidos acceso a la próxima elección presidencial y el derecho a formar la primera Guardia Nacional de Nicaragua. Este no era la restauración de poder que quería Sandino y continuó a luchar a pesar del tratado. Adaptó la bandera roja y negra con la consigna “Patria y Libertad” y su lucha se convirtió en noticia internacional, con algunos admirando sus esfuerzos y otros clasificándolo como un bandido.

 Desafortunadamente, la vida y la lucha que Sandino representó llegó a un abrupto final. En 1933, el nuevo presidente Juan Batista Sacasa habló de la paz entre él y Sandino, pero esto no fue la intención de todos. El líder de la Guardia Nacional, Anastasio Somoza García, estaba ejecutando en secreto los miembros del ejército guerrillero y, cuando Sandino fue a hablar de esto con Sacasa, Somozo le tendió y lo asesinó a su salida.


 Sin embargo, Sandino no ha sido olvidado. En 1962, un grupo de intelectuales, trabajadores, campesinos, y estudiantes fundaron el Frente Sandinista de Liberación Nacional en honor de la lucha de Sandino. En 1979, tuvieron éxito en la eliminación de la Guardia Nacional y tomaron control del gobierno con la esperanza de crear un cambio social.  A menudo se encuentra la silueta de Sandino, la frente en alto con su sombrero, un recuerdo que la lucha todavía sigue.

Referencias: 
http://vianica.com/go/specials/16-augusto-sandino.html
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/522150/Cesar-Augusto-Sandino


(English Description)
Augusto C. Sandino was a Nicaraguan revolutionary who fought for the sovereignty of his county and its liberation from imperialist American forces during the 1920s and 1930s. Inspired by the ideals of the Nicaraguan and Mexican revolutions, Sandino refused to remain passive while imperialists appropriated natural resources, exploited the labor of his countrymen, and instituted a puppet government. For his motherland and liberty, Sandino organized an army of workers and liberals that attempted to take back their stolen country and lives.

 Sandino was born in 1895 in the town of Niquinohomo in western Nicaragua. When he was young, he traveled to Mexico to work in a petroleum refinery and, later, returned to his home country to work in the mines. At this time, liberal soldiers led by General José María Moncada rebelled against president Adolfo Díaz, who was illegally appointed by the United States government following a coup d’état. This event marked the beginning of the Constitutional War of 1926; Sandino—in the company of other miners who joined his guerilla army—were ready to help liberate Nicaragua of its puppet government and of imperialism.

 However, joined by Díaz and the United States, Moncada signed the Espino Negro Treaty that allowed Díaz to finish his presidential term, as well as gave the United States access to the following presidential election and the right to create the country’s first National Guard. This was not the restoration of democratic power that Sandino desired, so he continued to fight in spite of the treaty. He adopted a red and black flag with the motto, “Patria y Libertad”, and soon his fight converted in international news. Some admired Sandino’s actions and others deemed him a bandit. 

 Unfortunately, Sandino’s life and struggle would come to an abrupt end. In 1933, the new president Juan Batista Sacasa talked of peace among his government and Sandino, but peace was not the intention of all. The leader of the National Guard, Anastasio Somoza García, was secretly executing members of Sandino’s guerrilla army and, when Sandino went to speak with Sacasa, Somoza kidnapped and assassinated him. 


 However, Sandino has not been forgotten. In 1962, a group of intellectuals, workers, and students founded the Sandinista National Liberation Front in his honor. In 1979, the group successfully eliminated the National Guard and took control of the government with the hope of creating lasting social change. Sometimes, as one walks the streets of Nicaragua, they arrive at the silhouette of Sandino standing tall, a reminder that the fight continues. 

References:
http://vianica.com/go/specials/16-augusto-sandino.html
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/522150/Cesar-Augusto-Sandino
Comment on this page
 

Discussion of "Augusto Sandino"

Add your voice to this discussion.

Checking your signed in status ...

Previous page on path Activistas, page 1 of 17 Next page on path