"A widow in a wise veil and more garments shows that shadows are even. It addresses no more, it shadows the stage and learning. A regular arrangement, the severest and the most preserved is that which has the arrangement not more than always authorised." - Gertrude Stein, Tender Buttons, Claire Marie, 1914, 13-14
This deformance renders Stein's punning language visible.“all media operate like windows because, far from merely providing innocent visual, acoustical or linguistic images of the world, they restructure how we perceive the world in the first place” (Kobnick 6).
With her pun, Stein seems to be connecting to a long history of The window as an opening in a wall refers to an absence which can be filled - by a material (glass, wood, paper, stone), by that which is seen through it, or by something rather immaterial like light or air. If defined as an absence, the window becomes a frame for its variable content, a marker of difference between what is inside and outside. Orell, "Window"
Stein's wi[n]dow has lost their other, and this too is carried in the idea of windows:“The window is a framework of human construction. And since, in Descartes's text, it is a framework for viewing others, it implicitly becomes a framework for interpersonal, and therefore moral experience.... To see others through a window frame is to see others as beings in a picture, as in some sense man-made, the products of artifice.” ( Levin, 42-43)
Like windows, stage curtains, as açalya Allmer emphasizes, are also conceptual operators, delimiting foreground and background, spectator and spectacle: "They both protect what is behind but at the same time they sustain the hope that what is secret behind them might be revealed at any moment. The dichotomy between inside and outside, hidden and revealed, given and withheld."