Theodor de Bry
Fuente secondaria #1:
"Los españoles, junto con algunos monjes, son matados por los indios" por Theodor de BryLos grabados de Theodor de Bry representan las observaciones de personas que se aventuraban en el nuevo mundo. Su publicación, 'Les Grands Voyages', incluye este grabado, que representa una rebelión indígena contra monjes y unos conquistadores. Vemos a nativos atacar a conquistadores españoles, así como unos monjes católicos. Los pocos españoles que podrían escaparse se retiran a su barco en el fondo. El grabado representa a los indios como asesinos; sobre todo si uno nota el título que dice que los indígenas “descuartizado” a los españoles. Estos grabados eran muy influyentes porque muchas veces formaron la base de opiniones de los europeos en la región. La manera él había representado ambos grupos en este grabado particular enfatiza el contraste entre los europeos y los indios. Uno podría sostener hasta que de Bry evalúa un cambio potencial en el poder de la Iglesia Católica o los conquistadores a los nativos.
He incluido esto grabado de de Bry, porque siento que es un excelente ejemplo visual del tipo de rebelión que ocurrió en Zacatecas, aunque sucedió 200 años antes. Es interesante que esta representación imita la rebelión que se describe en la carta de 'Independencias', mostrando que la situación de los indígenas todavía no había mejorado a finales del siglo XVIII. También creo que los grabados de Bry llegaron en un momento crucial para los derechos indígenas en las Américas, y que ilustra una rebelión donde murieron numerosos europeos no habría ayudado a la causa indígena.
Metadata:
Título: Españoles, junto con algunos monjes, están matados por los indios
Creador: Theodor de Bry
Editor: Theodor de Bry
Fecha: 1594
Colleción digital: Theodor de Bry's America
Colleción digital URL: http://digital.lib.uh.edu/collection/p15195coll39
Repositorio: Special Collections, University of Houston Libraries
Repositorio URL: http://info.lib.uh.edu/about/campus-libraries-collections/special-collections
Contexto: Los derechos indios fueron primero debatidos en América española por Bartolome de Las Casas y Juan Gines de Sepulveda en 1550. Los grabados hechos por de Bry fueron creados aproximadamente 30 años más tarde, basados en las cuentas de Las Casas. (de Bry nunca visitó el Nuevo Mundo.)
Fuente secondaria #2:
Ilustración de Brevísima relación de la destrucción de las Indias (escrito por Bartolomé de Las Casas) por Theodor de BryEste grabado particular representa la ejecución de varios pueblos indígenas. El título lee: “él preguntó al Santo padre si los cristianos fueron al cielo. El sacerdote contestó que ellos hicieron, pero sólo aquellos que estaban bien. Y el cacique entonces dijo que él no deseara ir al cielo, pero mejor dicho abajo al diablo, de modo que él no fuera donde ellos eran y no verían a tal gente cruel.” Esto ofrece una descripción particularmente iluminante de la disidencia indígena. Podemos suponer que estos hombres fueron condenados a muerte por no cumplir con el dominio español, que es probablemente la forma más obvia de la disidencia. Este grabado, sin embargo, va un paso más allá y nos muestra un tipo matizada de la disidencia. El nativo continúa luchando contra los españoles, la colonización y el catolicismo hasta su último aliento.
Incluí este grabado en la selección porque creo que es uno de las obras más impresionables de de Bry. Cuando pensamos en disidencia y rebelión, a menudo pensamos en guerra y la violencia, como se muestran mis otras fuentes. Mientras que este grabado es violento y gráfico, agradezco que capitaliza en una forma diferente de protesta y que como la audiencia llegamos a ver un nuevo lado de disidencia indígena.
Metadata:
Título: Ilustración de Brevísima relación de la destrucción de las Indias por Bartolomé de Las Casas
Creador: Theodor de Bry
Fecha: 1614
Colleción digital: Getty Research Institute
Colleción digital URL: https://archive.org/details/getty?sort=creatorSorter&and[]=theodor%20de%20bry
Contexto: Theodor de Bry publicó una versión ilustrada de “Brevísima relación de la destrucción de las Indias” por Bartolomé de Las Casas que propagó la Leyenda Negra en Europa. La versión ilustrada era extensamente popular, especialmente entre los protestantes en Europa que disfrutaba de la idea de derribar a la iglesia católica. Esta particular edición se imprimió en 1614, y original de Las Casas se publicó en 1552, que demuestra la longevidad de su popularidad.
Continúe a la próxima discusión del cuadro, Our Lady of Miracles.
This page has paths:
- Independencias Jessie Stephens
