Язык и культура современных бурят

Сохранение бурятской культуры
Preserving Buryat Culture

Skip to English

Алтаргана

«Алтаргана» - это международный бурятский фестиваль, который распускает границы Алтарган - международный бурятский фестиваль, который показывает границы воссоединения членов Диаспоры со всей Евразией. Этот фестиваль является относительно новым культурным событием для бурят. Каждый год он проводится в другом городе, но с 5 по 8 июля в Иркутске состоялся тринадцатый ежегодный фестиваль. Многие музеи, библиотеки и другие объекты по всему городу предлагали экспонаты и мероприятия во время бурятского праздника.
                                                                              Интервью с Екатериной

Фестиваль включал 14 конкурсов в песне, танцах, спорте, поэзии и многом другом. Во время алтарганских бурят, как традиционных, так и современных стилей культурных элементов, были продемонстрированы в формах искусства, одежды и музыки. Фестиваль состоял из речей, историй и рецензий на бурятскую культурную историю. Это событие было насыщено сообществом и бурятской гордостью.
 
Фестиваль «Алтаргана» обеспечивает централизованное расположение бурятов для доступа к историческим и современным элементам культуры, однако выживание бурят не зависит от одного выходного дня года. Вместо этого буряты создали другие средства для празднования своего наследия на регулярной основе. Опрос 50 бурят (далее обозначенный на следующей странице) дает представление о некоторых доступных культурных ресурсах. Хотя индивидуальные интересы сильно различаются между различными культурными местами и мероприятиями, доступными в городе, ответы на опросы показывают постоянный интерес к сохранению многих культурных аспектов. Таким образом, можно ожидать, что бурятская солидарность будет процветать в ближайшие годы. В ответах на опросы также подчеркивается важность Алтарганы и ее роли в повышении осведомленности о культуре. Среди респондентов 18% сообщили, что этот фестиваль является единственным средством культурного участия. Таким образом, поддержка Алтарганы Россией оказывает глубокое влияние на сохранение бурятского образа жизни.
 

 





Altargana

"Altargana" is an international Buryat festival, which dissolves borders to unite members of the diasporic population from all over Eurasia. This festival is a relatively new cultural event for the Buryats. It is hosted in a different city every year, but the thirteenth annual festival in 2018 was held in Irkutsk from 5 to 8 July. Many museums, libraries, and other facilities throughout the city offered exhibits and activities during the Buryat holiday.

                                                          Interview with Ekaterina - "What do you think of Altargana?"​

The festival included 14 competitions in song, dance, sports, poetry, and more. During Altargana, Buryats showcased both traditional and contemporary styles of cultural elements in the forms of art, clothing, and music. The festival consisted of performances, storytelling, and reenactments of Buryat cultural history. This event was rich in community and Buryat pride.  
            
Altargana provides a centralized location for Buryats to access the historical and contemporary elements of culture, however the survival of the Buryat is not contingent upon a single weekend of the year. Instead, Buryats have established other means to celebrate their heritage on a regular basis. A survey of 50 Buryats (further delineated on the following page) offers insight into some of the available cultural resources.


Although individual interest varies drastically among the different cultural places and activities available in the city, survey responses show continued interest in the preservation of many cultural aspects. As such, Buryat solidarity can be expected to flourish for years to come. Survey responses also highlight the importance of Altargana and its role in increasing cultural awareness. Among the respondents, 18% reported that this festival is the sole means of cultural engagement. Thus, Russia's support of Altargana has a profound impact on the preservation of the Buryat way of life.
 

This page has paths:

This page references: