This site requires Javascript to be turned on. Please enable Javascript and reload the page.
As I Remember It : Teachings (Ɂəms tɑɁɑw) from the Life of a Sliammon Elder
Main Menu
Territory
People of the Land
Colonialism
Resilience in the Face of Racism and Conflict
Community
Living Together
Wellness
Caring for Body, Mind, and Spirit
The Sliammon Language
How We Communicate
Our Process
Making This Book
Features and Resources
Ways to Use This Book
About This Book
UBC Press
As I Remember It - Peer Review Copy – Pub. March 29, 2019
2019-03-29T07:55:01-07:00
As I Remember It - Peer Review Copy – Pub. March 22, 2019
2019-03-22T13:09:31-07:00
food
1
2018-09-26T19:17:37-07:00
Christopher B. Teuton & Hastings Shade, with Loretta Shade & Larry Shade
4583f59774ff4c9c529fdbdef4152f62c3020232
7
9
plain
2019-11-13T15:55:40-08:00
Anonymous
In the visualization above, explore how this topic relates to chapters, pages, and media in the book.
Visit Browse by Topic to explore a complete index, including entries related to this topic.
This page has tags:
1
2018-10-22T19:33:28-07:00
Anonymous
berries
Anonymous
9
plain
2019-07-05T22:44:16-07:00
Anonymous
Contents of this tag:
1
2017-06-26T14:19:01-07:00
Trading
201
image_header
2019-10-24T13:49:30-07:00
1
2017-06-26T14:25:22-07:00
Making Homebrew
107
image_header
2019-11-28T15:46:27-08:00
1
2018-06-04T18:02:58-07:00
Salmon
68
image_header
2019-10-24T13:30:06-07:00
1
2018-06-04T17:39:39-07:00
Having a Healthy Pregnancy
62
image_header
2019-10-24T17:09:11-07:00
1
2018-05-11T19:59:12-07:00
Losing Baby Jane
51
image_header
2019-10-24T16:58:40-07:00
1
2019-02-19T20:08:04-08:00
Berry Picking (1)
49
montah (Amanda Louie) working in the fields. Elsie Paul remembers hard conditions in the berry fields where she worked as a child and later on as a young woman with her own children; there were “lot of flies, a lot of fertilizers from the fields.”
2019-09-18T16:19:51-07:00
9780774861250_EP_316
Courtesy of Elsie Paul
Circa 1948
Still Image
Photographer unknown
From the photo album collection of Elsie Paul
Washington State, USA
Washington State, USA
1
2019-02-19T20:08:04-08:00
Berry Pickers' Cabin
49
Galligos and Timothy family members at one of the berry pickers’ cabins. From left: Mabel Galligos, Sohsan holding baby Sherry, Yvonne Galligos (facing away), Evelyn Galligos, Stella Olney, Granny Molly (facing away).
2019-09-18T16:19:51-07:00
9780774861250_EP_318
Courtesy of Elsie Paul
Circa 1948
Still Image
Photographer unknown
From the photo album collection of Elsie Paul
Washington State, USA
Washington State, USA
1
2019-02-19T20:08:04-08:00
Going to Work
48
ɬaʔamɩn people arriving in Washington State to work as berry pickers. Extended families would make the annual trip in open trucks and spend two to four months away from home working in the berry fields. From left: skabootch (Willie Gallagher; young man getting off the truck), George Blaney (man with crates), Charlie Peters Williams (at bottom right, shown in profile).
2019-09-18T16:19:51-07:00
9780774861250_EP_317
Courtesy of Elsie Paul
Circa 1948
Still Image
Photographer unknown
From the photo album collection of Elsie Paul
Washington State, USA
Washington State, USA
1
2019-02-19T23:14:44-08:00
tʼᶿɛwqʼ (Elderberries)
46
During the period when the Indian Act prohibited Indigenous people from purchasing or consuming liquor, tʼᶿɛwqʼ (Pacific red elderberry) was one of the substances that ɬaʔamɩn people fermented to make homebrew. Elderberries can also be used to aid digestion.
2019-09-18T16:19:58-07:00
9780774861250_WC_221
Murray Foubister [CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)]
2015-08-06
Still Image
Murray Foubister (photographer)
Courtesy of Wikimedia Commons
N/A
1
2019-03-07T23:22:34-08:00
Kora's Strawberry Farm
31
“Art” Kora’s Strawberry Farm, on Bainbridge Island, Washington State, was one of the many stops along the seasonal berry farm route that ɬaʔamɩn people would make each year. From left: Granny Molly (Molly Timothy), Stella Olney, montah (Amanda Louie), Mary Bob, Agnes Paul, Joe Paul.
2019-09-18T16:20:00-07:00
9780774861250_EP_119
Courtesy of Elsie Paul
Unknown
Still Image
Photographer unknown
From the photo album collection of Elsie Paul
Bainbridge Island, Washington, USA
Bainbridge Island, Washington, USA
1
2019-04-16T22:37:21-07:00
Berry Picking (2)
24
ɬaʔamin community members in the berry fields in the 1950s. From left: Gabriel Dempsey Harry, Peggy Harry, Evelyn Galligos (young girl, in the back), Janet Galligos, Sohsan.
2019-09-18T16:20:03-07:00
9780774861250_EP_114
Courtesy of Elsie Paul
Circa 1948
Still Image
Photographer unknown
From the photo album collection of Elsie Paul
Washington State, USA
Washington State, USA
1
2018-05-11T19:58:27-07:00
Berry Picking
19
image_header
2019-10-24T13:36:04-07:00
1
2019-05-21T17:04:52-07:00
Important Medicine
15
Elsie Paul shares some ɬaʔamɩn practices for ensuring the wellness of babies and moms. And she reflects on her grandfather’s foresight about the future.
2019-09-15T15:57:10-07:00
9780774861250_EP_275
© Elsie Paul
2010-07-13
Sound
Elsie Paul, interviewed by Harmony Johnson and Paige Raibmon
Courtesy of Elsie Paul
Sliammon village (tʼɩšosəm), British Columbia, Canada
English
2019-09-13T23:28:29+00:00
1
2019-05-18T05:14:49-07:00
tʼᶿɛwqʼ (pronunciation)
10
Elsie pronounces the word “tʼᶿɛwqʼ” in the Sliammon language.
2019-09-18T17:34:34-07:00
9780774861250_EP_005
© Elsie Paul
2010-07-14
Sound
Elsie Paul, interviewed by Harmony Johnson, Paige Raibmon, and Arlette Raaen
Courtesy of Elsie Paul
Sliammon village (tʼɩšosəm), British Columbia, Canada
Sliammon
2019-09-12T18:11:28+00:00
1
2018-11-05T19:25:17-08:00
homebrew
9
plain
2019-09-11T15:37:02-07:00
1
2018-09-26T19:17:37-07:00
food
9
plain
2019-11-13T15:55:40-08:00
1
2018-11-05T19:25:17-08:00
living with the land
9
plain
2019-07-09T15:31:00-07:00
1
2019-05-18T05:14:46-07:00
Homebrew
8
Elsie Paul tells a story about making her husband a batch of homebrew one Christmas, and how the police spoiled the surprise.
plain
2019-08-30T16:30:51-07:00
9780774861250_EP_004
© Elsie Paul
2010-07-14
Sound
Elsie Paul, interviewed by Harmony Johnson, Paige Raibmon, and Arlette Raaen
Courtesy of Elsie Paul
Sliammon village (tʼɩšosəm), British Columbia, Canada
English
2019-05-21T20:36:05+00:00
1
2019-05-18T05:14:47-07:00
Part of Our Survival
8
Elsie Paul explains the important role of trade in the lives of the ɬaʔamɩn people.
plain
2019-08-30T16:51:21-07:00
9780774861250_EP_011
© Elsie Paul
2009-04-01
Sound
Elsie Paul, interviewed by Janet May
Courtesy of Elsie Paul
Powell River, British Columbia, Canada (municipality located on traditional ɬaʔamɩn territory)
English
2019-05-21T20:29:39+00:00
Janet May originally held the copyright as the creator of this sound file. She later transferred the copyright, ownership, and stewardship to Elsie Paul.
1
2019-08-29T14:45:16-07:00
Blackberries
7
plain
2019-11-07T16:16:47-08:00
Jared Smith [CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)]
2019
Still Image
Jared Smith (photographer)
Courtesy of Wikimedia Commons
N/A
1
2018-10-22T19:33:28-07:00
fruits and vegetables
6
plain
2019-07-08T17:26:51-07:00
1
2018-11-05T19:25:16-08:00
Anonymous
bear grease
Anonymous
5
plain
2019-07-05T22:40:52-07:00
Anonymous
Contents of this tag:
1
2018-06-04T18:02:58-07:00
Seal Oil
24
image_header
2019-10-24T13:42:01-07:00
1
2018-09-26T19:17:37-07:00
food
9
plain
2019-11-13T15:55:40-08:00
Contents of this tag:
1
2017-06-27T12:53:29-07:00
Christopher B. Teuton & Hastings Shade, with Loretta Shade & Larry Shade
4583f59774ff4c9c529fdbdef4152f62c3020232
Residential School
205
image_header
2019-10-24T16:55:27-07:00
Anonymous
1
2017-06-26T14:19:01-07:00
Christopher B. Teuton & Hastings Shade, with Loretta Shade & Larry Shade
4583f59774ff4c9c529fdbdef4152f62c3020232
Trading
201
image_header
2019-10-24T13:49:30-07:00
Anonymous
1
2018-06-04T18:02:58-07:00
Anonymous
Salmon
68
image_header
2019-10-24T13:30:06-07:00
Anonymous
1
2018-06-04T17:39:39-07:00
Anonymous
Having a Healthy Pregnancy
62
image_header
2019-10-24T17:09:11-07:00
Anonymous
1
2018-06-04T18:02:58-07:00
Anonymous
tʼɩšosəm and Herring
51
image_header
2019-10-24T16:33:38-07:00
Anonymous
1
2017-11-06T14:32:31-08:00
Christopher B. Teuton & Hastings Shade, with Loretta Shade & Larry Shade
4583f59774ff4c9c529fdbdef4152f62c3020232
nohotəm (They Invited Them to the Feast)
36
image_header
2019-09-16T13:01:30-07:00
Christopher B. Teuton & Hastings Shade, with Loretta Shade & Larry Shade
4583f59774ff4c9c529fdbdef4152f62c3020232
1
2018-05-11T19:58:27-07:00
Christopher B. Teuton & Hastings Shade, with Loretta Shade & Larry Shade
4583f59774ff4c9c529fdbdef4152f62c3020232
Clam Digging
31
image_header
2019-10-24T16:49:42-07:00
Anonymous
1
2018-06-04T17:39:39-07:00
Anonymous
Offerings for the Ancestors
31
image_header
2019-11-28T15:50:57-08:00
Anonymous
1
2019-04-04T21:32:00-07:00
Anonymous
Work and Welfare
29
image_header
2019-12-11T10:43:43-08:00
Anonymous
1
2018-06-04T18:02:58-07:00
Anonymous
Gardens and Orchards
29
image_header
2019-10-24T13:36:38-07:00
Anonymous
1
2018-06-04T18:02:58-07:00
Anonymous
Seal Oil
24
image_header
2019-10-24T13:42:01-07:00
Anonymous
1
2018-05-11T19:58:27-07:00
Christopher B. Teuton & Hastings Shade, with Loretta Shade & Larry Shade
4583f59774ff4c9c529fdbdef4152f62c3020232
Berry Picking
19
image_header
2019-10-24T13:36:04-07:00
Anonymous
1
2019-05-21T17:04:52-07:00
Anonymous
Important Medicine
15
Elsie Paul shares some ɬaʔamɩn practices for ensuring the wellness of babies and moms. And she reflects on her grandfather’s foresight about the future.
2019-09-15T15:57:10-07:00
9780774861250_EP_275
© Elsie Paul
2010-07-13
Sound
Elsie Paul, interviewed by Harmony Johnson and Paige Raibmon
Courtesy of Elsie Paul
Sliammon village (tʼɩšosəm), British Columbia, Canada
English
2019-09-13T23:28:29+00:00
Anonymous
1
2019-05-18T05:14:46-07:00
Anonymous
Give It to Them
11
Elsie Paul remembers community food sharing practices used when she was young.
plain
2019-09-16T17:08:44-07:00
9780774861250_EP_272
The Sliammon langauge is the collective intellectual property of the ɬaʔamɩn people. This recording © Elsie Paul and Honoré Watanabe.
1996-03-22
Sound
Elsie Paul (storyteller) with Honoré Watanabe
Courtesy of Honoré Watanabe
Sliammon village (tʼɩšosəm), British Columbia, Canada
Sliammon
2019-09-12T18:12:13+00:00
Anonymous
1
2018-09-26T19:17:40-07:00
Christopher B. Teuton & Hastings Shade, with Loretta Shade & Larry Shade
4583f59774ff4c9c529fdbdef4152f62c3020232
trading
10
plain
2019-07-10T11:49:14-07:00
Anonymous
1
2018-10-22T19:33:29-07:00
Anonymous
salmon
10
plain
2019-07-17T10:49:49-07:00
Anonymous
1
2018-11-19T19:38:18-08:00
Anonymous
traditional knowledge
9
plain
2019-11-14T10:50:34-08:00
Anonymous
1
2018-11-05T19:25:17-08:00
Anonymous
living with the land
9
plain
2019-07-09T15:31:00-07:00
Anonymous
1
2018-10-22T19:33:28-07:00
Anonymous
herring
8
plain
2019-07-09T17:01:19-07:00
Anonymous
1
2019-05-18T05:14:47-07:00
Anonymous
Part of Our Survival
8
Elsie Paul explains the important role of trade in the lives of the ɬaʔamɩn people.
plain
2019-08-30T16:51:21-07:00
9780774861250_EP_011
© Elsie Paul
2009-04-01
Sound
Elsie Paul, interviewed by Janet May
Courtesy of Elsie Paul
Powell River, British Columbia, Canada (municipality located on traditional ɬaʔamɩn territory)
English
2019-05-21T20:29:39+00:00
Janet May originally held the copyright as the creator of this sound file. She later transferred the copyright, ownership, and stewardship to Elsie Paul.
Anonymous
1
2018-10-22T19:33:28-07:00
Anonymous
hunting
7
plain
2019-07-09T17:22:56-07:00
Anonymous
1
2019-08-29T14:45:16-07:00
Anonymous
Blackberries
7
plain
2019-11-07T16:16:47-08:00
Jared Smith [CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)]
2019
Still Image
Jared Smith (photographer)
Courtesy of Wikimedia Commons
N/A
Anonymous
1
2018-10-22T19:33:29-07:00
Anonymous
seal oil
7
plain
2019-11-14T10:35:25-08:00
Anonymous
1
2018-10-22T19:33:28-07:00
Anonymous
fruits and vegetables
6
plain
2019-07-08T17:26:51-07:00
Anonymous
1
2019-08-26T12:40:20-07:00
Anonymous
Mitlenatch Island With Sandy and Heather
6
plain
2019-11-07T13:57:45-08:00
9780774861250_GC_978
© Georgia Combes
2012-07-08
Still Image
Georgia Combes (photographer)
Courtesy of Georgia Combes
N/A
Anonymous
1
2019-05-22T05:29:28-07:00
Anonymous
seagull eggs
4
plain
2019-07-10T10:45:38-07:00
Anonymous
1
2019-05-22T05:33:11-07:00
Anonymous
seasonal migration
4
plain
2019-07-10T10:54:01-07:00
Anonymous
