Chefe de programação e design: Alexei Taylor
Coordenador do Projeto: Marcos Steuernagel

Asistentes editoriais: Harry Buckoke, Olivia Gagnon, Grace McLaughlin e Denise Rogers Valenzuela
Asistente de mídia, programação e design: Francisco Millán

Editor de vídeo: Victor Bautista
Sistema de tags: Carmela Cutugno, Marcela Fuentes, Tavia Nyong'o, Marcos Steuernagel e Diana Taylor. 

Ensaios:
Tradução: Anabelle Contreras Castro, Tissiana Olivia e Marcos Steuernagel
Revisão e edição: Grace McLaughlin, Denise Rogers Valenzuela e Fabio Salvatti

Entrevistas:
Entrevistadores: Marcial Godoy-Anativia, Barbara Kirshenblatt-Gimlet, Mark Matusoff, Marcos Steuernagel e Diana Taylor
Transcrição: Margot Olavarría, Bess Rowen e Marcos Steuernagel
Tradução: Khalil Chaar, Pablo A. Costa, Margot Olavarría, Tissiana Oliva, Sebastian Reyes, Marcos Steuernagel e Miguel Winograd
Legendagem: Harry Buckoke, Denise Rogers Valenzuela, Fabio Salvatti e Marcos Steuernagel
Revisão e edição: Tessa Allen, Claudia Ayoub, Henry Castillo, Andrea de Pascual, Marcela Fuentes, Nikolai Kozak, Abigail Levine, Oscar Lozano, Grace McLaughlin, Kaitlin McNally-Murphy, Krystalla Pearce, Evan Pivazyan, Denise Rogers Valenzuela, Fabio Salvatti e Marcos Steuernagel.