Reading Nature, Observing Science: Examining Material Practices in the Lick Observatory Archives and Kenneth S. Norris Papers