Nostalgic, 2015
Source: Kostas Karyotakis, "Nostalgic poems", "Street".
Free translation by Nikos Samartzidis
Κώστας Καρυωτάκης: «Νοσταλγικά», «Δρόμος».
Linear B:
ko-sa-ta, ka-ru-o-ta-ke,
do-ro-mo,
mo-de, ka-i, pa-i-no-ta(2),
o-i, a-se-pe-re, e-i-ko-ne,
ta, a-ne-te, ka-mo-ke-ra,
me-sa, to-u, ke-i-mo-ne,
no-sa-ta-ri-ki-ka,
Greek:
Κώστας Καρυωτάκης
...Μόλις και φαίνονται οι άσπρες εικόνες.
Τ’ άνθη χαμόγελα μες τους χειμώνες...
Νοσταλγικά
English:
Kostas Karyotakis
...You can hardly see the faded pictures.
The flowers like laughing in the winters...
Nostalgic
