Благодарность
Мы хотели бы поблагодарить Евгению Уилкинс за помощь, понимание и совет во время работы. Мы благодарны ей за практическую помощь с нашими русскими субтитрами, за редактирование нашей работы и за её поощрение.
Мы хотели бы поблагодарить Владимира Кобелева за все, что он сделал, чтобы помочь нам. Он организовывал каждое интервью и помог провести его. Он координировал посещение музеев со специальными гидами. Мы все благодарны за то, что он редактировал наши переводы и помог нам создать транскрипт интервью, и, конечно, за его дружбу.
Мы также хотели бы поблагодарить двух профессоров, которые преподавали нам русский язык — Елизавету Сергеевну и Ирину Владимировну. Мы благодарны за то, что они всегда помогали и мотивировали нас изучать русский язык.
Мы хотели бы поблагодарить наши гостевые семьи в Иркутске, которые поддерживали нас в нашей работе. А именно, мы благодарны семье Бочкаревых, Виктории Войтовой и Людмиле Станковой за их бесценное содействие во время нашего пребывания в Иркутске.
Мы выражаем нашу благодарность сотрудникам Дома-Музея Волконских и Дома-музея Трубецких за то, что они помогли нам собрать как можно больше информации.
Огромное спасибо тем, кто согласился участвовать в интервью.Благодаря информации, полученной в ходе разговоров с жителями Иркутска, мы смогли получить более полное представление о предмете нашего исследования.
Люди, которых мы взяли интервью на улице:
Любовь Степанова Лошкареа
Екатерина Алексеевна Соболева
Денис Игоревич Смирнягин
Гиды музея, которые отвечали на все наши вопросы:
Александра Алексеевна Шалгунова
Надежда Францевна Мусабирова
Профессор истории в Иркутском Государственном Университете:
Тамара Алексеевна Перцева
Со благодарностью,
Патрик Арнольд, Николас Кинлер, Сам Марек, и Лив Саллингс