This annotation was created by Chris Terry.  The last update was by Jessica Atkins.

The Digital Piranesi

G

French: et il [l’Architecte] a élargi les metopes F plus que celles G qui en sont proches il a aussi laissé les trigliphes tous d’une égale largeur, en sorte que celui qui considere ces deux alterations n’en est nullement choqué.
English: [and the architect] expanded the metopes F more than those G which are close to it, and he also left the triglyphs all of an equal width, so that he who considers these two alterations is by no means shocked.

Contents of this annotation: